Examples of using Beigesellen in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen.
Und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.
Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
High be He Exalted above all they associate as partners with Him.Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
Exalted be He over all that they associate as partners to Him!Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
Praise be to God-- exalted is He over anything they may associate with Him!Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity.Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
He is exalted far above their associating others in His Divinity.Ist Gott besser oder das, was sie(Ihm) beigesellen?
Is Allah best, or(all) that ye ascribe as partners(unto Him)?So haben wir an ihn geglaubt. Und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.
Gott steht weit über dem, was sie Ihm beigesellen.
God is far above those they associate with Him.Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
And Exalted be He over all that they ascribe as partners(unto Him)!Wollen sie(Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden.
Do they associate that which creates nothing and themselves are created.Als Anhänger des rechten Glaubens gegenüber Gott, die Ihm nichts beigesellen.
As persons having pure faith in Allah, not ascribing partners to Him.Man kann dem Hahn 2- 3 Hennen beigesellen.
Aber Allah ist Erhaben über das, was sie(Ihm) beigesellen.
God is exalted above what they associate.Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
God transcends what they associate.Erhaben ist Allah über das, was sie(Ihm) beigesellen.
Exalted is Allah above what they associate.wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.
we will not associate anyone with our Lord.Aber Gott ist erhaben über das, was sie(Ihm) beigesellen.
God is exalted above what they associate.Hoch Erhaben ist Allah über das, was sie(ihm) beigesellen.
Exalted is Allah above what they associate.
