BEILIEGENDES in English translation

• enclosed
• attached
• supplied
• included
• accompanying

Examples of using Beiliegendes in German and their translations into English

Stromversorgung über beiliegendes Steckernetzteil.
Power supply via supplied plug-in PSU.

Beiliegendes Zubehör: 2 Stück A Fan Blade+ 2 Stück B Fan Blade.
Enclosed accessories: 2 pieces of A fan blade+ 2 pieces of B fan blade.

Netzanschluss über P-Con-Buchse und beiliegendes Netzkabel mit Schutzkontaktstecker.
Power connection via P-Con jack and included power cable with safety plug.

Stromversorgung 9 V Gleichstrom /670 mA über beiliegendes Steckernetzteil.
Power supply: 9 V DC current /670 mA via supplied plug-in PSU.

Spannungsversorgung 230 V AC über beiliegendes Netzteil.
Power supply 230 V AC via enclosed power unit.

Stromversorgung 5V Gleichstrom /1A über beiliegendes Steckernetzteil.
Power supply 5V DC current /1A via supplied plug-in PSU.

Technische Daten Spannungsversorgung über beiliegendes 4V DC Netzteil.
Power supply via enclosed 4V DC power unit.

Empfehlungsschreiben siehe beiliegendes Formular.
Letter of recommendation see attached form.

Anhörung der isländischen Zivilgesellschaft siehe beiliegendes Programm.
Hearing for the Icelandic civil society see: enclosed programme.

Beim Ersetzen der Anzeigeeinheit beiliegendes Handbuch beachten.
When replacing the display unit, follow the enclosed manual.

Einfache Installation durch beiliegendes Klebeband.
Easy installation via enclosed tape.

In der Bergstation Spielboden wird außerdem ein Apéro serviert siehe beiliegendes Programm mit Anmeldung.
The Spielboden mountain station will also be serving celebratory drinks see attached programme with registration.

Zubehör und Ersatzteile können unter Angabe der Teilenummer bei einer Servicstelle(siehe beiliegendes Verzeichnis) bestellt werden.
Accessories and spare parts can be ordered from a service outlet, quoting the part number see attached list.

der Satz:"Vor Gebrauch beiliegendes Merkblatt lesen";
the sentence'Read accompanying instructions before use';

durch Drehen nach links wird sie herabgesetzt. Siehe der Dokumentation beiliegendes Anleitungsblatt.
in an anticlockwise direction to decrease it see Building-in Instruction sheet attached to the documentation.

Anschließend beiliegendes Edelstahlpflegemittel gleichmäßig in Schliffrichtung auftragen.
Then apply the enclosed stainless steel care product evenly in the direction of polishing.

Stromversorgung: über beiliegendes Netz gerät an 230 V~/50 Hz.
Power supply: via power supply unit provided, connected to 230 V~/ 50 Hz.

Einsatztemperatur: 10- 40 C Betriebsspannung: über beiliegendes Netzgerät an.
Operating voltage: via supplied power supply unit at.

Stromversorgung: über beiliegendes Netz gerät an 230 V~/ 50 Hz.
Power supply: via power supply unit provided and connected to 230 V~/ 50 Hz.

Oder sie baut ein ebenfalls dem Set beiliegendes Kaperschiff und versenkt damit ein Handelsschiff des Fürsten.
The princess could also build a Pirate Ship(which is also included in the set) and use it to sink one of the prince's trade ships.