BEJAHEND in English translation

• affirmative
• affirming
• positive

Examples of using Bejahend in German and their translations into English

Ünd sie antworten bejahend.
And they reply in the affirmative.

Ihre Antwort war sehr bejahend.
The answer was in the affirmative.

Bejahend(etwas tun) oder verneinend etwas nicht tun.
Affirmative(do something) or negative don't do something.

Bejahend Auszeichnung des Bezirksgerichts von Anwaltskosten aufgrund fehlenden Ermessensmissbrauch.
Affirming district court's award of attorney's fees due to absence of abuse of discretion.

Thälmann antwortet bejahend.
Thälmann replies in the affirmative.

Und diese ist von den größten Geistern, welche je gelebt haben, bejahend beantwortet worden.
And this has been answered in the affirmative by some of the highest intellects that have ever existed.

Es ist bejahend, wie kontemporäre"klassische" Musik in der Maßen begeistern kann.
It is just so positive, that contemporary"classical" music is able to inspire to those degrees.

Was endlich die Australier o beantworten vier meiner Correspondenten die Frage einlach verneinend und einer einfach bejahend.
Lastly, with respect to the Australians, four of my informants answer by a simple negative, and one by a simple affirmative.

Wozu die Sonne das mächtige Werkzeug ist? Der Occultismus beantwortet diese Fragen bejahend; und die Wissenschaft wird.
Occultism answers these queries in the affirmative; and Science will find this to be the case.

Die zahlreichen Erweiterungen dieses Bildes interpretieren den Verlauf der Geschichte weit weniger bejahend: Sie zeichnen ein Zukunftsbild vom Kulturverfall.
The numerous reinterpretations of this picture present a much less affirmative version of history's progression: They depict a cultural downfall.

die Antwort ist bejahend.
the answer is affirmative.

antwortete Milovic bejahend.
Milovic answered affirmatively.

da die Antwort bejahend war, ließ ich den Milloup frei laufen.
as the answer was affirmative I merely gave Milloup his everyday collar on but left the lead hanging around my neck.

Antwortet Thälmann natürlich bejahend, und zum Beweis beruft er sich darauf, dass die Kommunisten keine Bittgänge zu Hindenburg und Papen unternehmen.
Thälmann naturally answers affirmatively, and for proof he refers to the fact that the Communists do not go hat in hand to Hindenburg and Papen.

Um bejahend auf eine verneinende Frage(nach dem westlichen System)
To answer positively to a negative question(in the Western system)

dann schadet es nicht, dies bejahend zu beantworten, selbst wenn dies nicht der Fall ist.
there is no harm in answering in the affirmative, even if this is not the case.

Erstens bejahend, so dass wir sagen können:‘Gott ist weise';
The first affirmative, so that we can say:‘God is wise';

in Donetsk 47% der jüngeren Befragten bejahend auf die Frage, ob sie einverstanden seien,
47% in Donetsk answered positively to the question whether they would agree,

Mutter nickt bejahend Aber ich kann nichts dazu sagen, denn ich bin dafür verantwortlich,
Mother nods approvingly But I can't say anything about that because I am the one responsible,

Solange der Mensch fragend ist, ist er weder verneinend, noch bejahend, und dann äußert sich die Stimme in ihm, die er nur zu beachten braucht, um auf dem rechten Weg zu sein.
As long as a person asks questions he neither negates nor affirms anything, and then his inner voice speaks to him to which he only needs to pay attention in order to be on the right path.