BELEGPOSITION in English translation

• document line

Examples of using Belegposition in German and their translations into English

Der Einzelpreis einer Belegposition wird für folgende Berechnungen herangezogen.
The unit price of the document line is used for the following calculations.

In Reparaturserviceaufträgen können Sie die Menge einer Belegposition nicht ändern.
You cannot change the quantity of a document line in a repair service order.

Der akzeptierte Warenwert wird aus folgenden Werten der Belegposition berechnet und vorgeschlagen.
The accepted net purchase is calculated from the following values of the document line and suggested.

Die Frachtkosten sind im Preis der Belegposition enthalten.
The freight costs are included in the price of the document line.

Wertmäßige Zuschläge der Belegposition.
Value-based surcharges of the document line.

Anhand der Herkunft erkennen Sie, aus welchem Vertriebsbeleg die Belegposition zugeordnet wurde.
The origin indicates the sales document from which the document line has been assigned.

Zur Berechnung des Warenwerts der Belegposition.
To calculate the net purchase of the document line.

Der Warenwert wird aus folgenden Werten der Belegposition berechnet und vorgeschlagen.
The net purchase is calculated from the following values of the document line and suggested.

Optional: Doppelklicken Sie auf die Zeile einer Belegposition, um den Kostenanteil zu ändern.
Optional: Double-click the line of a document line in order to change the cost share.

Offener Warenwert der Belegposition.
Open net purchase of the document line.

Zur Berechnung des Gesamtpreises der Belegposition.
To calculate the total price of the document line.

Zur Berechnung werden folgende Werte der Belegposition kumuliert.
The following values of the document line are accumulated for the calculation.

Sie können die Angebotskalkulation des Kalkulationsschemas einer Belegposition neu berechnen.
You can recalculate the quotation costing of the costing schedule of a document line.

Daten einer Belegposition ändern.
Changing the data of a document line.

Berechnung des Einkaufspreises der Belegposition.
To calculate the purchase price of the document line.

Zurückgelieferte Menge aus dem Feld"Menge" der Belegposition.
Returned quantity from the"Quantity" field of the document line.

Für die komplette Menge der Belegposition wurde ein Wareneingangsbeleg generiert.
A stock receipt document has been generated for the complete quantity of the document line.

Segment"700" Zuschläge zur Belegposition.
Segment"700" surcharges for the document line.

Prozentuale Rabatte/Zuschläge der Belegposition.
Percentage discounts/surcharges of the document line.

Erfassen Sie die umzubuchende Menge der Belegposition.
Enter the quantity of the document line to be transfer-posted.