BELEHREN in English translation

Examples of using Belehren in German and their translations into English

Style/topic:

Mit welchem Recht belehren Sie mich?

Who are you to give me a lecture?

Was? Willst du mich jetzt belehren?

What, you're gonna lecture me now?

Dann muss man sie eines Besseren belehren.

Then they must be taught otherwise.

Dann belehren uns die Anarchisten philosophisch.

And then the Anarchists proceed to instruct us in a philosophical tone.

So müsst ihr Euch selbst belehren.

You have to teach yourself like this.

Mussten uns auch„belehren“ lassen.

We also had“teach” let.

Er wird uns aufgrund seiner Wege belehren.

He will teach us His ways.

Leser der Review mögen mich gern belehren.

So readers of this review may teach me;

Du willst mich belehren, Sklavin?

You dare lecture me, slave?

Wir belehren ihn die ganze Zeit, aber er spuckt uns ins Gesicht.

We lecture him all the time, but he spits in our eye.

Ihr könnet die Seelen belehren noch und noch….

You can instruct the souls over and over again….

Sie müssen mich belehren, wenn Sie dabei ist. Verstanden.

You lecture me when she's around, I get it.

Ich will es, daß ihr Fragen stellet, auf daß Ich euch wahrheitsgemäß belehren kann….

I want you to ask questions so that I can instruct you truthfully….

Jemand wie du muss mich nicht über Sünden belehren.

I don't need to hear someone like you lecture me on sin.

Ich kann dich nicht belehren.

I can't teach you.

Würden Sie die angehenden Geschworenen bitte belehren, Euer Ehren?

Would Your Honor please instruct the prospective jurors?

Da denkt man, du kennst jemanden. Du kannst mich später belehren.

You think you know someone... you can lecture me later.

Sie zweifeln an meiner Männlichkeit. Sie belehren mich über unehrenhaften Geist.

You pry into my manhood, you lecture me on ignoble minds.

Sie sollten ihr die Lektionen belehren.

You should teach her the lessons.

Sag:"Wollt ihr ALLAH über euren Din belehren?

Say:"Will you inform Allah about your religion?