LECTURING in German translation

• Vorträge
• Vorlesungen
• Vortragstätigkeit
• zu belehren
• Lehrtätigkeit
• Lecturing
• Dozent
• Dozieren
• Belehrung
• Konferieren
• Dozententätigkeit
• referieren

Examples of using Lecturing in English and their translations into German

I'm just imagining a bunch of old farts in robes lecturing on the moral implications of magic.
Ich stelle mir gerade vor, wie alte Scheißer in Roben über die moralischen Implikationen der Magie referieren.

presentation on the first day and our lead programmer will be lecturing about programming for Windows 8 phone on day 2.
am ersten Tag halten zu dürfen und unser Lead Programmierer wird am zweiten Tag über Spieleprogrammierung auf Windows 8 Phones referieren.

Stop lecturing me.
Halte mir keine Vorträge.

New Lecturing and Learning Methods.
Neue Lehr-/ Lernangebote und Typologien.

Why you always lecturing me?
Wieso hältst du immer Predigten?

Stop protecting her. And lecturing me!
Hör auf, sie zu beschützen und mir eine Moralpredigt zu halten!

Don't start lecturing me!
Halt mir keine Vorträge.

Lecturing courses for Business Schools& Universities.
Vorträge und Vorlesungen an Business Schools& Universitäten.

Gonna start lecturing me on mistakes?
Bekomme ich einen Vortrag über Fehler?

NT2 formal lecturing.
NT2 Frontalunterricht.

It was here that Angelika Görg began lecturing.
Hier begann Angelika Görg ihre Vortragstätigkeit.

Lecturing in the MSc BIS on topics of digital transformation and sustainability.
Vorlesungen im englisch-sprachigen MSc BIS zu Themen der Digitalen Transformation und Nachhaltigkeit.

teaching and lecturing, Fitz is a visiting professor at the future.
Lehr- und Vortragstätigkeit ist Fitz Gastprofessorin am future.

In 1981 he began lecturing at the University of New England.
Seit 1981 hielt er Vorlesungen an der University of New England in Armidale.

His lecturing habits were not calculated to improve his temper
Seine Lehrtätigkeit Gewohnheiten wurden nicht berechnet, zur Verbesserung seiner Laune

In his lecturing is described as follows.
In seiner Lehrtätigkeit wird wie folgt beschrieben.

Began lecturing at the University on the integration of partial differential equations.
Begann die Lehrtätigkeit an der Universität über die Integration von partiellen Differentialgleichungen.

He continued lecturing only in 1419,
Seine Vorlesungen setzte er erst ab 1419 fort,

He has been lecturing at the University of Applied Sciences in Bielefeld since 2010.
Seit 2010 ist er Dozent an der Fachhochschule Bielefeld.

Since 2014 Lecturing architectural design at the University of Liechtenstein.
Seit 2014 Dozent für Architekturentwurf an der Universität Liechtenstein.