LECTURING in Norwegian translation

• forelese
• forelesning
• foredrag
• belærte
• forelesninger
• foreleser
• å preike
• foredragsvirksomhet

Examples of using Lecturing in English and their translations into Norwegian

Some instructors strictly require neither sip while lecturing at the gym or aerobics,
Noen instruktører strengt krever verken slurk mens forelese på helsestudio eller aerobic,

And maybe now we can put to bed all of your righteous lecturing about hard work
Og kanskje vi nå kan legge vekk din høytidelige forelesning om hardt arbeid

If you are here on business/lecturing Copenhagen is no more than 50 minutes away by car
Hvis du er her på forretningsreise/ forelese København er ikke mer enn 50 minutter unna med bil

producing and lecturing, Gipstein has provided“media with a message.”.
produsering og forelesning, har Gipstein gitt"media et budskap.".

Now you have the chance to hear him lecturing about what you have never heard Ibsen's characters say before.
Nå har du muligheten til å høre ham forelese om hva Ibsens karakterer sier når de ikke snakker.

with personal instruction and lecturing by L. Ron Hubbard.
ko-auditering og personlig instruksjon og foredrag av Ron.

Thanks for dropping by unannounced and lecturing her about Opus Del. That was real helpful.
Takk for at du stakk innom og belærte henne om Opus Dei, det hjalp veldig.

You will also get a lot of one-on-one time with the lecturing or supervising academic staff.
Du vil også få mye one-on-one tid med forelesning eller tilsyn vitenskapelig ansatte…[-].

Aveling began teaching biology and lecturing in science at King's College London
Han begynte deretter å undervise i biologi og forelese i vitenskap ved King's College London,

listening to your professor lecturing about Shakespeare's plays
lytter til professorens foredrag om Shakespeare's plays

The internship may contain some travelling in Norway connected to following up local teams and lecturing.
Stillingen kan innebære noe reising i Norge, i forbindelse med oppfølging av lokallag og foredragsvirksomhet.

In its turn the University yearly take in guests from abroad for probation, lecturing, holding of seminars.
I sin tur Universitetet årlig ta inn gjester fra utlandet for prøvetid, forelese, avholdelse av seminarer.

Several lighting scenarios are necessary to allow for various settings like lecturing and notes taking, entering and existing and making presentations.
Flere belysningsscenarier er nødvendige for å gi rom for ulike situasjoner som forelesning, notatskriving og presentasjoner.

In the lecture series"Leaders Toolbox" is Sut I Wong Humbordstad lecturing about Empowerment at work.
I forelesningsrekken"Lederens verktøykasse" holder Sut I Wong Humbordstad sitt foredrag med tittelen:"Empowerment at work".

Business Research The daily business of the teaching personnel is not only lecturing or holding of workshops
Forretnings forskning Den daglige virksomheten av pedagogisk personell er ikke bare forelese eller holde workshops

the curriculum emphasized the importance of team-based learning as opposed to one-way lecturing.
læreplanen understreket viktigheten av team-basert læring i motsetning til enveis forelesning.

Our Teaching Staff- Current students consistently highlight the quality of the teaching and lecturing staff as one of IT Sligo's greatest strengths.
Vår Teaching Staff- Nåværende studenter konsekvent fremheve kvaliteten på undervisning og foredragsvirksomhet ansatte som en av IT Sligo største styrker.

But the prospect of lecturing abroad had a therapeutic effect upon Vadim greater than any treatment known to medical science.
Men utsiktene til forelesninger i utlandet hadde en terapeutisk effekt på Vadim,, større enn noen kjent medisinsk vitenskap.

sarcasm, lecturing, etc.
sarkasme, forelesning etc.

Additionally, there is always the option of teaching or lecturing in a higher education environment.
I tillegg er det alltid mulighet for undervisning eller forelese i høyere utdanning miljøet.