LECTURING in Japanese translation

• 講義
• 講演

Examples of using Lecturing in English and their translations into Japanese

Young people don't want to watch 20/30-minute shows of old academics lecturing them, or interviewing other academics.”.
若い人たちは2、30分間も年寄りの学者が講義をしたり他の学者にインタビューしたりするような番組は見ませんからね」。

The last thing we want to do is make a game that people feel is lecturing them.
私たちがやりたい最後のことは、人々が講義をしていると感じるゲームを作ることです。

Scheyer shares his research and vast perspectives through national and international lecturing and is a nationally recognized leader in his specialty field.
Scheyerは国内および国際的な講義を通して彼の研究と膨大な視点を共有し、彼の専門分野で全国的に認められたリーダーです。

Before you start lecturing me on my behavior, she provoked me.
私の行動の講義を始める前に彼女が私を挑発したのよそうですね。

CICOM Learning Center is a facility for learning and lecturing, provided by CICOM BRAINS and its partner companies.
弊社の研修施設［ラーニング・センター］は、サイコム・ブレインズおよびパートナー会社が提供する研修、セミナーのための施設です。

This is a system for engineers, designers and product managers that allows to draft participating in training and lecturing in conferences overseas.
エンジニア、デザイナー、プロダクトマネージャー職種の方が、海外の研修への参加や海外のカンファレンスへの登壇・。

Hahnemann continued practicing medicine, researching new medicines, writing and lecturing to the end of his life.
ハーネマンは、人生の最後まで医学を実践し、新しいレメディーを研究し、論文を書き、講義をし続けました。

He had already spent two hours lecturing when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。

The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。

The 2nd day has been commenced by Prof. Ohtsu lecturing risk management on the case studies of slope and embankment.
二日目は,まず大津教授により斜面や堤防を事例に安全率とリスクの違いが講義されました。

After being released from captivity following the surrender, Gollob made a living as a contributor to aircraft magazines and lecturing.
降伏して捕虜となったのち、釈放されたゴロプは航空雑誌への寄稿や講義で生計を立てた。

I started lecturing in schools and at transition houses to men returning home from prison.
私は学校、そして刑務所から家へ戻る人たちのための移行施設で講演を始めました。

Prime Minister Viktor Orban said in Beijing last month that developed countries lecturing on human rights has become“increasingly offensive.”.
例えば同国のビクトル・オルバン首相は先月、訪問先の北京で、人権を説教する先進諸国は「ますます押しつけがましく」なっていると述べた。

The philosophical faculty objected, however, and she spent four years lecturing under Hilbert's name.
しかしながら、哲学的な教授陣は反対し、彼女は4年間をヒルベルトの名の下での講義に費やした。

He spent the following year in the United States lecturing on poetry and art.
彼は、次の年を、詩とアートについて講義して、米国で過ごした。

Following the MUFON Philly conference this weekend, I will be lecturing again at the On Angel's Wings metaphysical store in Bordentown, NJ.
今週のMUFONPhillyカンファレンスの後、ニュージャージー州ボーデンタウンにあるAngel'sWingsの形而上学的な店で再び講演します。

The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。

Our main objective is to ensure the development of our employees' technical and managerial knowledge and skills through the use of professional Coesia trainers and lecturing staff(the"leaders teach leaders" approach).
我々の主な目的はCoesia専門のトレーナーや講義スタッフを通じて、従業員の技術や管理業務の知識、技能を開発することです（「リーダーがリーダーを教える」アプローチ）。

After university, Wilde moved around trying his hand at various literary activities: he published a book of poems and toured America lecturing extensively on aestheticism.
大学の後、ワイルドは、さまざまな文学活動を彼の手をしようとして回避移動：彼は詩の本を出版し、広く耽美主義の講義アメリカツアーを行う。

It certainly isn't because they aren't smart, and they can do well, but the regimented, lecturing approach of formal education is just so far from the hands-on learning that ESTPs enjoy.
彼女らはスマートではないし、彼女らはうまくいくかもしれないからではありませんが、公式教育の指導的な講義アプローチは、ESTPが楽しむ実践的学習とはまったく異なります。