Examples of using Lecturing in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I'm not lecturing.
Well, then I will stop guessing and start lecturing.
Bem, vou deixar de adivinhar e começar o sermão.You lecturing me on political opportunism.
There's no lecturing, no hassling, no parents.
You're lecturing me on flying off the handle?
Lecturing on behavior modification.
Well… lecturing on topics that I know evil.
Bem de dar lições sobre assuntos que conheço mal.Will you stop lecturing me on the horse and get down?
Vais parar de me dar um sermão sobre o cavalo e desces?There he began lecturing at the Agricultural School German: Landwirtschaftsschule.
What was I lecturing on when I first saw you?
My blond wife lecturing the National Organization of Latinas.
Ivan was just lecturing me on the Ukraine, his favorite pastime.
Ivan estava apenas a ensinar-me Ucraniano… O seu passatempo favorito.Garak has been lecturing me on surveillance. I will try it.
O Garak está a ensinar-me técnicas de vigilância. Vou tentar.I was lecturing on defleshing techniques at American University.
Está a ensinar técnicas de descarnação na American University.Stop lecturing the boy, Quinn!
Para de dar sermões ao rapaz, Quinn!I'm not lecturing, I'm reminding.
Não te estou a dar sermão, estou-te a lembrar.You're lecturing us on right and wrong?
Estás a ensinar-nos o que é certo e errado?Who are you to be lecturing me about risk?
Quem és tu para me dar sermões sobre riscos?Here you are lecturing somebody about what to eat.
Aqui estás tu a ensinar alguém sobre o que comer.Coordination activities and lecturing at university level,
