LECTURING in Greek translation

• διαλέξεις
• διδασκαλία
• διδάσκοντας
• μαθήματα
• να κάνεις κήρυγμα
• διάλεξη
• διδασκαλίας
• διαλέξεων
• διάλεξης
• διδάσκουν

Examples of using Lecturing in English and their translations into Greek

I remember having a moment of profound clarity while lecturing some misbehaving students.
Θυμάμαι κάποια στιγμή που είχα μια φωτεινή σκέψη ενώ δίδασκα κάποιους κακότροπους μαθητές.

He received payments from GSK for consultancy and lecturing until 2002.
Ο ίδιος πληρώθηκε από την GSK για την παροχή συμβουλών και μαθημάτων έως το 2002.

(Avoid lecturing and preaching).
(Απέφυγε το κήρυγμα και την ηθικοδιδασκαλία).

At what point does a person endlessly lecturing someone make him a jerk?
Από πότε το να κάνεις ατελείωτο κήρυγμα σε κάποιον, τον κάνει εκείνον ηλίθιο;?

Lecturing on economics.
Κάνει διάλεξη στα οικονομικά.

Lecturing morning, afternoon
Δίνοντας διαλέξεις πρωί, απόγευμα

Lecturing in Los Angeles, September 30th.".
Λέκτορας στο Λος'ντζελες, 30_Σεπτεμβρίου.".

He spent the remainder of his career lecturing, teaching, and researching.
Πέρασε το υπόλοιπο της καριέρας του δίνοντας διαλέξεις, ασκώντας διδασκαλία και διεξάγοντας έρευνα.

I have spent several days lecturing at the World Environmental Conference.
Έχω περάσει αρκετές ημέρες δίνοντας διάλεξη στο Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό.

We saw him lecturing against‘terrorism' in schools.
Τον είδαμε να δίνει διαλέξεις στα σχολεία εναντίον της«τρομοκρατίας».

I hardly think he would be lecturing at the Sorbonne if he's a pseudo-intellectual.
Δε νομίζω ότι θα έδινε διάλεξη στη Σορβόννη… αν ήταν ψευτο-διανοούμενος.

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving.
Μου κάνει κήρυγμα, λέγοντάς μου πόσο ηλίθια είμαι που έφυγα.

Try to avoid lecturing or forcing your child to eat.
Αποφύγετε να κάνετε διάλεξη ή να αναγκάσετε το παιδί σας να φάει.

Yeah, lecturing us about family.
Ναι, μας κάνει μάθημα περί οικογένειας.

Sharyl Attkisson lecturing on the concept of“astroturf.”.
Η Sharyl Attkisson δίνει διαλέξεις σχετικά με την έννοια του«Astroturf».

He woke me up and started lecturing me about his difficult childhood-.
Με ξύπνησε και άρχισε να με κάνει μαθήματα… Για τα δύσκολα παιδικά χρόνια του.

We saw him lecturing against‘terrorism' in schools.
Τον είδαμε να δίνει διαλέξεις ενάντια στην\”τρομοκρατία¨, στα σχολεία.

The son of Robert Oz lecturing me about madness.
Ο γιος του Ρόμπερτ Οζ, μου κάνει διάλεξη περί τρέλας.

He's always in town for so little time, lecturing.
Ερχεται πάντα για πολύ λίγο, για διαλέξεις.

I have spent several days lecturing at the WORLD.
Έχω περάσει αρκετές ημέρες δίνοντας διάλεξη στο.