LECTURING in Turkish translation

• ders
• konferanslar
• nutuk çektiğiniz
• azarlamaktan
• nasihat vermeyi

Examples of using Lecturing in English and their translations into Turkish

Stop lecturing him.
Ona ders vermeyi kes.

Stop lecturing me.
Bana nasihat etmeyi bırak.

You lecturing me?- i hope you're using protection.
Bana ders mi veriyorsun?- Umarım korunuyorsundur.

Are you done lecturing, grandpa?
Vaazın bitti mi, büyükbaba?

You sit there lecturing us about our lives, and so far.
Orada oturup bize hayatlaımız hakkında ders veriyorsun, ve şimdiye kadar.

Stop lecturing me.
Bana öğüt vermeyi bırak.

Stop! Stop lecturing, Prok.
Kes! Ders vermeyi kes Prok.

Stop! Stop lecturing, Prok.
Ders vermeyi kes Prok.

Could you just stop lecturing me for one minute and listen?!
Bir dakika bana ders vermeyi bırakıp dinler misin?

Stop lecturing, Prok.
Ders vermeyi kes.

So I would suggest and more listening. less lecturing.
Bu yüzden daha az ders verme, daha fazla dinleme öneririm.

Less lecturing So I would suggest and more listening.
Bu yüzden daha az ders verme, daha fazla dinleme öneririm.

And more listening. So I would suggest less lecturing.
Bu yüzden daha az ders verme, daha fazla dinleme öneririm.

Don't be coming down here lecturing me, all liquored up, about common sense, Elliott.
Kafayı çekip buralara gelip bana sağduyu dersi verme, Elliott.

Thanks for dropping by unannounced and lecturing her about Opus Del.
Habersiz uğrayıp ona Opus Dei hakkında konferans verdiğiniz için teşekkürler.

No more lecturing from Akira.
Akirayı daha fazla çekmeyeceğim.

He used to troupe all over the country lecturing on heroes of health. I'm sorry.
Üzgünüm. Genellikle ülkeleri gezer, sağlık kahramanı hakkında konuşma yapardı.

Hey, stop lecturing him.
Hey, ona ders vermeyi bırak.

Hey, stop lecturing him. Come on.
Hadi‎. Ona öðreteceðini söylemiþtin‎.

I hope you're using protection. You lecturing me?
Umarım korunuyorsundur. Bana ders mi veriyorsun?