Examples of using Konferanslar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gülan, Hacettepe, Yale Üniversitesi, New York School of Visual Arts, Köln Üniversitesinde, Incheon Üniversitesi ve New York Teknoloji Enstitüsünde konferanslar verdi.
Gülan has given conferences at Yale, School of Visual Arts, Köln University, Incheon University and the New York Institute of Technology among others.tüm dünyada konferanslar verir mahkemelerde bilirkişilik yapar,
Kitap satışları, konferanslar bu uçuş, bizi en az 3 yıl daha idare eder.
küçük bölgeler ise bölümler, birlik konferansları ve yerel konferanslar tarafından yönetilmektedir.
is governed by a General Tüm konferans 500 sterlin bedelle satışta… çeşitli konferanslar ve kavramlar üzerine… söyleşi dönemlerini içermekte.
The entire conference carries a fee of £500… which includes the various lectures… and the concept exchange period.ilgili uluslararası konferanslar.
relevant international conferences.seminerler ve konferanslar içeren bir eğitim programına sahiptir.
seminars, and lectures for young video artists and designers.İspanya, ve Çekoslovakyada konferanslar vererek, diğer ülkelere gitti.
appearing publicly and giving lectures in Belgium, Brazil, Spain, and Czechoslovakia.Aktif rehberlik yaşamını sürdüren Şerif Yenen, turist rehberliği eğitimleri ve konferanslar vermektedir.
While working as an active tourist guide, Şerif Yenen gives lectures and training for tourist guides.Dediğim gibi kampın ilk haftası eğlenceliydi… konferanslar, tartışmalar, akademik yarışmalar.
Lectures, debates, academic competitions. Like I said, the first week of camp was fun.Dediğim gibi kampın ilk haftası eğlenceliydi… konferanslar, tartışmalar, akademik yarışmalar.
Like I said, the first week of camp was fun… lectures, debates, academic competitions.GG sergiler, konuşmalar, konferanslar, atölyeler, yayınlar aracılığıyla faaliyet gösterdiği alanlarda kent
Through its various exhibitions, lectures, conferences, workshops and publications, GG filled a great gapNe okuduklarımın miktarı ne katıldığım konferanslar ne izlediğim belgeseller ne
No amount of reading, attendance at conferences, documentary viewing, and word of mouth could haveKonferanslar IW3C2 tarafından Yerel Organizasyon Komiteleri ve Teknik Program Komiteleri ile birlikte organize edilmektedir.
The conferences are organized by Tüm iş birliği oturumları, müşterilerin daha fazla kişi davet edebildiği konferanslar olarak otomatik olarak tanımlanır.
All collaboration sessions get automatically defined as conferences, where clients can invite more contacts.tüm ülkede konferanslar verecek, ayağa kalkacak ve şöyle diyecekti.
he would go to conferences around the country, and he would stand up and say.Böylece, devamında katılabileceğim her bir 46664 etkinliğine katıldım ve konferanslar röportajlar vererek konuşarak ve bir müzisyen olarak konumumu kullanarak Mandelaya olan bağlılığımdan
And so, subsequently I participated in every single 46664 event that I could take part in and gave news conferences, interviews,Konferanslar genellikle, öğretmenler ve çalıştaylar gibi çeşitli etkinliklerin yanı sıra Web tarihinin hafızasındaki ana konferans, özel ayrıcalıklar ve belirgin önemli olayları içerir.
The conferences usually include a variety of events, such as tutorials and workshops, as well as the main conference and special dedications of space in memory of the history of the Web and specific notable events.5-6 Mayıs tarihlerinde Zagreb Ekonomi Fakültesinde Avrupa ile ortaklık konusunda konferanslar, atölye ve bilgilendirme çalışmaları gibi çeşitli etkinlikler düzenlendi.
6 May, events were organised at the Zagreb Faculty of Economics, including lectures, workshops and information activities on topics concerning European integration.Konferanslar ve yuvarlak masa toplantılarında, kadın hakları, sivir özgürlükler, basın özgürlüğü,
Conferences and roundtable talks addressed a broad range of issues facing Turkey,
