LECTURING in Slovenian translation

• predava
• predavanja
• pridigati
• predavateljski
• predaval
• predavanj
• predavati
• predavanje
• pridigali

Examples of using Lecturing in English and their translations into Slovenian

You sit there, lecturing us about our lives.
Tu sediš in nama pridigaš o življenju.

Sorry, I must sound just like a father lecturing his child.
Oprosti mi, slišati sem kot oče, ki pridiga svojemu otroku.

Stop lecturing!
Nehaj mi pridigati.

Lecturing at the University of Lahore.
Predaval je na vseučilišču v Lahoreju.

Rather than lecturing me, find out about that guy.
Ne pridigaj mi, rajši ugotovi, kdo je tisti tip.

Next, he will be lecturing us on moral absolutes.
Kmalu nas bo učil o moralnih absolutih.

And persuaded me to leave my lecturing job!
Jack… in me prepričala, da sem opustil svoje delo predavatelja.

I can't stand here lecturing you in rudimentary engineering!
Ne morem stati tukaj in te učiti osnov tehnike!

But not in a dry and boring, lecturing way.
Samo ne na dolgočasen, pridigarski način.

Stop lecturing.
Nehaj nergati.

Listen to me, a lamb lecturing a lion.
Le poslušaj me. Jagnje govori levu.

ultimately, lecturing to some 50 students,
na koncu, predavanja za približno 50 študentov,

Dolores Ashcroft-Nowicki travels the world lecturing on all aspects of the occult
Dolores Ashcroft-Nowicki potuje po svetu predava o vseh vidikih okultno

She is active in the academic sphere, lecturing microbiology, biochemistry
Predava mikrobiologijo in ekoremediacijske vsebine na fakulteti Alma Mater Europaea

Secondly, we have to avoid treating Serbia as a second-class European country and lecturing it on every occasion.
Drugič, Srbije ne smemo obravnavati kot drugorazredne evropske države in ji ob vsaki priložnosti pridigati.

In 1929 he made his first visit to the United States, lecturing at the Universities of Wisconsin and Michigan.
Leta 1929 je posnel svoj prvi obisk v ZDA, predavanja na univerzah v Wisconsinu in Michiganu.

Some instructors strictly require neither sip while lecturing at the gym or aerobics,
Nekateri inštruktorji strogo zahtevajo niti požirek medtem predava na fitnesu ali aerobiki,

I saw you on TV. Okay, before you start lecturing me on my behavior, she provoked me.
Videl sem te po TV.- Preden mi začneš pridigati, sprovocirala me je.

writing books, lecturing all over the world giving expert opinion in trials,
Pisal je knjige, predaval po vsem svetu. sodeloval kot izvedenec na sodišču,

He and the other officer stood side-by-side and began lecturing us, again, about curfew laws,
On in drugi častnik stala drug ob drugem in začel nam predavati, še enkrat, pa policijska ura zakonov