BENACHBARTER in English translation

• neighbouring
• adjacent
• neighboring
• nearby
• adjoining
• contiguous
• neighbor

Examples of using Benachbarter in German and their translations into English

M 21 im Sternbild Sagittarius/Schütze im Umfeld anderer benachbarter DSO;
M 21 in the constellation Sagittarius and in the context of other nearby DSO;

Schutz benachbarter Bereiche beim Löten und Schweißen.
Protects adjacent areas during soldering and welding.

Alle Knoten benachbarter Ebenen sind miteinander verbunden.
All nodes of adjoining layers are interconnected.

Die diskreten Energien der Hüllenelektronen benachbarter Atome teilen sich in leicht unterschiedliche Niveaus.
The discrete electron energy of nearby atoms is split into slightly different levels.

Gewöhnlich schabesgoj zu füttern bediente die jüdischen Familien einiger benachbarter Häuser.
Usually shabesgy served the Jewish families of several neighboring houses.

Wiederbenutzung der gereinigten Abwasser für die Bewässerung benachbarter Felder.
Reuse of wastewater for crop irrigation on the neighbor fields.

Infektionen von Wanzen benachbarter Wohnungen;
Infections of bedbugs of neighboring apartments;

Definiert den Abstand zweier benachbarter, paralleler Schraffurlinien.
Defines the distance between two parallel neighboring hatch lines.

Vorteil: geringere Gef hrdung benachbarter elektronischer Baugruppen.
Advantage: lower endangering of adjoining electronic systems.

Übersprechen der Farbkanäle und benachbarter Beads.
Crosstalk of the color channels and adjacent beads.

Dieses Problem könnte durch die Festlegung benachbarter oder eng verbundener Frequenzbänder gelöst werden, so dass in Kommunikationsnetzen ähnlicher Art betriebene„Dienstegruppen“ entstünden.
This can be overcome by identifying contiguous or closely related spectrum bands to create“clusters” of services using a similar type of communications network.

Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte sind definiert als Gruppen benachbarter Gemeinden, die jeweils eine Dichte von mehr als 500 Einwohnern pro Quadratkilometer und eine Gesamtbevölkerung von über 50.000 Einwohnern aufweisen.
Regions densely populated areas are defined as groups of contiguous municipalities, each with a population density greater than 500 inhabitants per sguare km, and a total population for the area of more than 50,000;

Begann die Eingemeindung benachbarter Orte.
Starting in 1935, mergers of neighbouring towns began.

Geringe Beeinflussung benachbarter Anlagen, dadurch einfache Erdungsanlagen.
Influence on neighbouring installations is reduced, this in turn makes earthing easier.

Die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge.
The number of machines and other working processes in the vicinity.

Das ermöglicht, die wechselseitige Beeinflussung benachbarter Anlagen zu minimieren.
This makes it possible to minimise any mutual influence of neighbouring plants.

Die mittlere Gitterkonstante ergibt sich als Mittelwert aller Abstände benachbarter Gitterstriche.
The average lattice constant is obtained as the mean of all distan­ces between neighbouring lattice lines.

Möglichkeit zum Erwerb benachbarter Grundstücke.
Possibility to purchase adjacent land.

Cone verbinden benachbarter Werte e0 Zyklen.
Cone connect neighboring values e0 cycles.

Mit benachbarter Werkzeuge: ∅ 100mm.
With adjacent tools: ∅ 100mm.