BENACHRICHTIGUNG WIRD in English translation

• notification is
• notification will
• notice will be
• alert is
• alert will be
• warning shall be
• message is

Examples of using Benachrichtigung wird in German and their translations into English

Diese Benachrichtigung wird angezeigt, wenn eine Bereitschaftsmodus-Aktion ausgeführt werden soll(ein Rückwärtszähler wird gestartet). Es wird empfohlen,
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly

Die Benachrichtigung wird unverzüglich wirksam.
Notices shall become effective immediately.

Bei entsprechender Benachrichtigung wird der Link umgehend gelöscht.
Should we be duly notified, the link will be promptly removed.

Die Benachrichtigung wird an[email protected] adressiert. Â.
The notifications will be addressed toÂ[email protected]. Â.

Eine neue Benachrichtigung wird in der Stammgruppe des Benutzers erstellt.
A new notification is created in the user's home group.

Die folgende Benachrichtigung wird zum Ticket hinzugefügt. Feedback zur Kundenzufriedenheit wurde angeboten.
The following notification is added to the ticket: Customer satisfaction feedback was offered.

Bedrohungen werden zentral erfasst, und eine sofortige Benachrichtigung wird an das Mobilgerät gesendet.
Threats are centrally logged and an immediate notification is sent to the mobile device.

Dieselbe Benachrichtigung wird auch in einer Situation angezeigt, in der ein Fehler aufgetreten ist.
The same notification will also appear in a situation where a failure has occurred.

Diese Benachrichtigung wird erscheinen, wenn Sie keine Nummer ausgewählt haben, um ausgehende Anrufe zu tätigen.
This notice will appear if you haven't selected a number to make outbound calls from.

Die Erlaubnis einer Verzögerung der Benachrichtigung wird durch die zuständige Justizbehörde zum Zeitpunkt der Genehmigung der Überwachung erteilt; und.
Authorisation to delay notification is granted by the competent judicial authority at the time that authorisation for surveillance is granted; and.

Normalerweise, um alle unterstützenden Dokumente zu habenBeim Versenden einer Benachrichtigung wird sie über die Post an die Sodors gesendet.
Usually, to have all supporting documentson sending a notification, it is sent to the sodors through the post office.

Die Benachrichtigung wird mit Ablauf des laufenden Booster-Zeitraums wirksam, wenn sie spätestens zwei Tage vor Ablauf des Zeitraums erfolgte.
The Notification shall take effect at the end of the current Booster period provided Notification occurs, at latest, two(2) days before this date.

erfolgreich abgeschlossen, eine Benachrichtigung wird pop-up informiert Sie über Ihre erfolgreiche Verbindung mit dem server.
successfully completed, a notification will pop up informing you of your successful connection to the server.

Net durch den Benutzer nach einer solchen Benachrichtigung wird erachtet als eine vom Benutzer gegebene Akzeptanz der Veränderungen,
Net by User after such notice shall be deemed to constitute acceptance by User of such changes,

Diese Benachrichtigung wird auf dem Bedienfeld am Fiery Server oder ggf. auf dem Monitor angezeigt,
Notification is provided on the Fiery server control panel

Der Alert-Assistenten können Sie Kriterien festlegen, die auf dem Armaturenbrett in Benachrichtigung wird für Sie generiert führen, oder Sie per E-Mail verschickt.
The Alert Wizard lets you specify criteria that will result in notification being generated for you on the dashboard, or sent to you by e-mail.

Diese Benachrichtigung wird nur nach dem Eintritt des Fehlers versandt,
This notification is sent only after the failure has occurred,

Eine Benachrichtigung wird erscheinen, ob Sie die Dateien durch öffnen des Ordners ansehen möchten oder das Fenster durch drücken des“OK” Knopfes schließen wollen.
A notification will then appear giving you option whether to view the files by tapping the“Open Folder” or close the window by clicking the“OK” button.

Sie werden per E-Mail oder telefonisch davon in Kenntnis gesetzt, es sei denn, eine solche Benachrichtigung wird im Rahmen der Untersuchung nicht für wünschenswert erachtet;
You will be notified of this by e-mail or telephone, unless such notification is not considered desirable in the context of the investigation;

Wenn Sie weitere Filter auswählen, wird die Ausführung einer Benachrichtigung mit dem Operator UND ausgewertet die Benachrichtigung wird nur verschickt, wenn alle Filterfelder als Wahr ausgewertet werden.
If more filters are selected, execution of a notification is evaluated with AND operator the notification is sent only if all filter fields are evaluated as true.