BEREITWILLIGER in English translation

• willing
• more readily
• more willing
• ready
• more willingly
• willingly

Examples of using Bereitwilliger in German and their translations into English

Grundsätzlich sei jedoch zu bemerken, dass einige Fachgruppen die notwendigen Informationen bereitwilliger zur Verfügung stellten.
Generally though some of the Sections have been more forthcoming in providing the kind of information needed.

Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Rackhams Beteuerung, Carls Bedürfnis, seinen Freund zu schützen, ließe ihn umso bereitwilliger an den Kämpfen teilnehmen, dürfte stimmen.
I think Rackham's assertion that Carl wanting to protect his friend will make him more willing to take part in the fight trials is accurate.

Absolut klar ist, dass der Irak formal und inhaltlich bereitwilliger und intensiver mit den Inspektoren zusammenarbeiten muss,
What is crystal clear is that Iraq needs to cooperate more willingly and intensively both in form and in substance with the inspectors,

Und die Kinder spielen bereitwilliger mit anderen Kindern.
And the children play more readily with other children.

Schwestern, antworten wir mit bereitwilliger Großzügigkeit.
dear brothers and sisters, with prompt generosity.

Je weiter, um so bereitwilliger machten die Arbeiter Lohnabzüge zugunsten der Bolschewiki.
As time went on, the workers were still more ready to make these deductions in behalf of the Bolsheviks.

Es ist nicht allein jenen vorbehalten, die uns näher, bereitwilliger, freundlicher erscheinen.
It's not only for those who seem closer, more receptive, more welcoming.

sind sie bereitwilliger, mehr bei einem Vergleich zu zahlen.
there is more willingness to pay more in a settlement.”.

weniger anklagend klingen und dein Gegenüber wird dir bereitwilliger zuhören und besser verstehen, was du fühlst und erlebst.
the person with whom you are talking will come to a better understanding of how you are experiencing your emotions.

Millennials in den USA geben ihr Geld bereitwilliger aus als frühere Generationen
Millennials in the US spend more freely than previous generations, focusing on comforts

Je aufrichtiger und bereitwilliger der einzelne auf diese leise Stimme in seinem Inneren hört
The more someone sincerely and willingly listens to the small voice in his inmost self,

Längst digital integriert haben und problemlos umziehen können, versetzt uns in die Lage, den fluktuierenden Orten unserer Verwertung immer schneller und bereitwilliger hinterher zu reisen.
So we can move them without a problem enables us to follow the fluctuating places of our utilization ever faster and more willingly.

Kraft oder Energie wird bereitwilliger angenommen werden als ein feuriger Funke.
Force or energy will be more readily accepted than a fiery spark.

Beispielsweise nehmen Erkrankte und Exponierte bereitwilliger an einer Befragung teil als Nichtbetroffene.
For example, ill or exposed persons take more readily part in an interview than non-affected persons.

Einige der vorgeschlagenen Gottheiten werden bereitwilliger unter Gelehrten angenommen als andere.
Some of the proposed deities are more readily accepted among scholars than others.

Auf diese Weise werden die Menschen bereitwilliger verstehen.
Thus will people understand more readily.

Sind bereitwilliger, wenn die Arbeitszuteilung mit einem Überraschungselement verbunden ist.
Are more willing when an element of surprise is attached to the job assignments.

die Kinder spielen bereitwilliger mit anderen Kindern.
the children play more readily with other children.

Ja Ich kann bereitwilliger kommunizieren/umgehen mit jeder Person die ich treffe.
Yes I can communicate/relate more readily to every person I meet.