Examples of using Berichtigen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Musst du immer die Leute so berichtigen?
Du musst dein Unrecht berichtigen, Sheldon.
Könnten Sie dies bitte berichtigen lassen?
Please, could it be corrected.Von uns verursachte Satzfehler berichtigen wir kostenlos.
Typos caused by us will be corrected by us at no cost.Sind sie berichtigen für Sie?
Are they right for you?Und ich musste mich gleich selber berichtigen.
And I immediately had to correct myself.Wir berichtigen fünf häufige Fehlannahmen zum automatischen eCall-Notrufsystem.
We correct five common misconceptions about the automatic emergency call system.Die Mitglieder können nicht den Status im Pronaos berichtigen.
Members cannot correct Pronaos status.Goodyear wird alle Angaben unverzüglich berichtigen.
Goodyear will promptly correct any such information.Ich werde das berichtigen, sobald ich dort bin.
Unrichtige Daten werden wir umgehend berichtigen.
Ich muss da ein paar Dinge berichtigen.
I need to make some things right.Wir werden auch dies berichtigen.
We shall have this corrected as well.Wir werden dies berichtigen.
Berichtigen jegliche Welten, die einst zur Welkheit verblassten.
Zum Erkennen und Berichtigen von Eingabefehlern weisen wir Sie auf Folgendes hin.
With regard to recognising and correcting any input errors, we draw your attention to the following.Wir prüfen die Daten eventuell auf Ihre Richtigkeit, bevor wir sie berichtigen.
We may seek to verify the accuracy of the data before rectifying it.Erkennen und Berichtigen von Eingabefehlern.
Identifying and correcting input errors.Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Fehler berichtigen würden.
Herr Caudron, wir werden diesen Fehler berichtigen.
That error will be corrected, Mr Caudron.
