BERUFSBEGLEITENDEN in English translation

• part-time
• extra-occupational
• in-service
• CPD
• on-the-job
• occupation-accompanying
• extra occupational
• career-integrated
• day-release
• professional

Examples of using Berufsbegleitenden in German and their translations into English

Es folgten ein Studium zum Betriebswirt sowie eine ganze Reihe von berufsbegleitenden Aus- und Weiterbildungen.
This was followed by studies in business administration as well as a whole series of on-the-job training and continuing education sessions.

Andere Regelungen gibt es bei berufsbegleitenden Studiengängen, hier finden die Prüfungen während des Semesters statt.
Other regulations apply with respect to part-time courses of studies, here the examinations take place during the semester.

Als Trainee nehmen Sie an berufsbegleitenden Qualifizierungsmaßnahmen teil und vertiefen Ihre fachliche
As a trainee, you participate in extra-occupational qualification and training programs

umfangreiches Angebot von Fortbildungen, Lehrgängen und berufsbegleitenden Seminaren an.
training courses and occupation-accompanying seminars is divided.

insbesondere bei der Teilnahme an Kurzlehrgängen oder berufsbegleitenden Kursen.
especially if attending short or day-release courses.

Wir laden Sie herzlich ein, unseren berufsbegleitenden Masterstudiengang General Management- dual im Rahmen einer Online Info-Session kennen zu lernen.
You are cordially invited to become acquainted with our part-time Master programme General Management- dual.

Das Angebotsspektrum des IAW reicht von berufsbegleitenden Masterstudiengängen, über maßgeschneiderte Unternehmensprogramme
The IAW offer ranges from extra-occupational Master's programmes over degree certificates

Als Alumni und auch derzeitige Tutorin beantwortet Frau Mendes aus verschiedenen Blickrichtungen individuelle Fragen zum Zeitbedarf beim berufsbegleitenden Studium oder zu den Lern- und Lehrmethoden.
As Alumni and also present Tutorin answer to Mrs. Mendes from different lines of sight individual questions to the time requirement with the occupation-accompanying study or to the learning and teaching methods.

Der neunte Jahrgang des zweijährigen, berufsbegleitenden RWTH Executive MBA Programms endete mit dem 20. Modul"Interkulturelle Kompetenz" im Juli 2014.
The ninth cohort of the two-year, extra occupational RWTH Executive MBA program finished with the 20th module"Intercultural Skills" in July 2014.

In unserem berufsbegleitenden Studium„Bank- und Versicherungswirtschaft" bilden wir diese Expertinnen und Experten aus.
We train these experts of the future in our part-time degree programme in Banking and Insurance Industry.

kaufmännischen Bereich mit praxisnahen, berufsbegleitenden Seminaren und Studiengängen in Kleingruppen, auch IHK-Abschlüsse.
commercial subjects with practical, extra-occupational seminars and courses in small groups, Also awards Chamber of Trade and Commerce certificates.

So eröffnen wir unseren Mitarbeitern immer auch die Möglichkeit, sich in berufsbegleitenden Weiterbildungsmaßnahmen für weitere attraktive Aufgaben in unserem Unternehmen zu qualifizieren.
In this way we are always able to give our employees the opportunity to qualify themselves through extra-occupational training courses for additional attractive positions within our company.

Im interdisziplinären berufsbegleitenden Kurzstudium erwerben die Teilnehmer medizinische
In the interdisciplinary career-integrated short study course,

Mit einer breiten Angebotspalette von berufsbegleitenden Lehrgängen, Seminaren
With a wide range of professional courses, seminars

Fertigkeiten und Methoden im berufsbegleitenden Masterstudium Geoinformationssysteme vertiefen.
and methods in this career-integrated master's program in Geographic Information Systems.

Familie- Beruf- Freizeit nur bei berufsbegleitenden Studiengängen.
Family- Job- Leisure time part-time studies only.

Aufenthalte zur berufsbegleitenden Weiterbildung im Ausland für Fremdsprachenlehrer;
Periods of in-service training abroad for teachers of a foreign language;

In unserem berufsbegleitenden LL.M.-Studiengang„Europäisches Wirtschaftsrecht" können Sie ab.
In our new part-time master-programme"European Economic Law" starting for the first time in.

Das Schulungskonzept besteht aus einem berufsbegleitenden Training und vier aufeinander aufbauenden Modulen.
The educational concept consists of professional development training and four modules that build upon one another.

Je nach Berufstätigkeit wird Ihnen im berufsbegleitenden Studienmodell das 12wöchige Berufspraktikum angerechnet.
Depending on your job situation, in the part-time degree programme you have the option to complete a 12-week internship.