BESCHAULICHE in English translation

• tranquil
• contemplative
• peaceful
• quiet
• picturesque
• introspective
• placid
• small

Examples of using Beschauliche in German and their translations into English

Ruhige und beschauliche Umgebung. Wunderschön, auf einem Hügel gelegen.
Quiet and peaceful situation. Beautifully situated on a hilltop.

Die festgezurrten Fischerboote im Dörfchen Kabuena verbreiten eine ruhige und beschauliche Atmsphäre.
The mooring fishing boats at the village of Kabuena spread a calm and peaceful atmosphere.

Unter den dichten Zweigen entwickelt sich beschauliche Ruhe, Aufforderung zur Besinnung.
Peaceful tranquility is developed under the dense branches, an invitation to reflection.

Selbstverständlich gibt es auch auf New Providence beschauliche, stille Plätze.
Of course there are quiet and contemplative places on New Providence too.

Grüne Wiesen und beschauliche Nadelwälder bilden den Rahmen Ihres Urlaubs.
Green plains and peaceful conifer forests act as a frame for your holiday.

Andere Fotos zeigen beschauliche Seiten der Stadt aus Siedlungen am Stadtrand.
Other photos show more placid sides of the city as seen from settlements on its periphery.

Hier geht es abwechselnd durch große Tourismusdestinationen und kleine beschauliche Bergdörfer.
Then it alternates between major tourist destinations and tiny, tranquil mountain villages.

Beschauliche Fischerdörfer laden ein, Mecklenburg ursprünglich
Tranquil fishing villages invite you to experience the original

Erkunden Sie kleine beschauliche Dörfer und verträumte Waldseen,
Discover the tranquil small villages

Seismologen nehmen an, dass sich diese beschauliche Wohngegend.
Seismologists believe that this quiet neighbourhood is actually.

Dieses beschauliche Refugium ist ein authentisches Stück Wachauer Romantik und Geschichte.
This tranquil refuge truly epitomizes the romance and history of the Wachau.

Beschauliche Wanderung durch prächtige Alpenflora.
Contemplative hike through magnificent alpine flora.

Krimpenerwaard Dieses beschauliche Gebiet befindet sich südlich von Gouda.
This tranquil area is located just south of Gouda.

Beschauliche Wanderung durch Wald
Contemplative hike through forest

Beschauliche und sehr schöne Altstadt.
A tranquil and very beautiful city.

Feiner Hintergrund für beschauliche Motive.
Fine background for contemplative themes.

Hamburg- Eimsbüttel ist eine quirlige und zugleich beschauliche Wohngegend.
Hamburg- Eimsbüttel is a lively yet peaceful residential area.

Im wunderschönen Garten gibt es Gehwege mit Bänken und beschauliche Plätzchen zum Entspannen.
A beautiful garden has walkways with benches and peaceful spots for relaxing.

Doch auch in Venedig finden sich beschauliche Rückzugsorte und Oasen der Ruhe.
But also in Venice there are contemplative retreats and oases of peace.

Er singt über das scheinbar beschauliche Leben und die Kuriositäten des Alltags.
He sings about an ostensibly idyllic life and everyday idiosyncrasies.