BESTIMMTE FORMEN in English translation

• certain forms
• certain types
• certain shapes
• specific forms
• particular forms
• specific shapes
• specific types
• certain kinds
• particular types
• definite forms
• particular shapes

Examples of using Bestimmte formen in German and their translations into English

Wir müssen herausfinden, warum uns bestimmte Formen kollektiver Irrationalität stärker packen als andere.
We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others.

Bestimmte Formen des Tai Chi werden sogar von den Krankenkassen wegen ihrer erwiesenen Wirksamkeit übernommen.
Certain forms of Tai Chi have even been accepted by health insurances because of its proven effectiveness.

Daher ist es nur fair, ALLE und nicht nur bestimmte Formen der Exportsubvention zu disziplinieren.
Therefore it is only fair to discipline ALL forms of export subsidisation, not only certain forms..

Je nach Ausgestaltung könnten bestimmte Formen der Versorgung oder bestimmte Unternehmen gänzlich aus der Förderung herausfallen.
Depending on how it is structured, certain forms of supply or certain companies could be completely excluded from receiving financial support.

Aus dieser misslichen Position heraus werden bestimmte Formen und Narrative hervorgehoben,
From this imperfect vantage, certain forms and narratives will be privileged,

Beispielsweise sind bestimmte Formen von Epilepsie, neurodegenerativen Erkrankungen
For example, in certain forms of epilepsy, neurodegeneration

Ebenso werden verbindliche Kriterien für die Bewahrung der Artenvielfalt vorgegeben und bestimmte Formen der Flächenumwidmung verboten.
Similarly, it sets binding criteria for biodiversity and bans certain types of land use changes.

Es ist wichtig, bestimmte Formen der Beurlaubung zu fördern, um bestimmte Vorurteile und Stereotype zu bekämpfen.
It is important to support certain forms of leave to combat certain prejudices and stereotypes.

Bestimmte Formen schwerer Eingriffe in die Glaubensbetätigung in der Öffentlichkeit können eine Verfolgung wegen der Religion darstellen.
Certain forms of serious interference with the public manifestation of religion may constitute persecution for reasons of religion.

Bestimmte Formen von Lupus erythematodes.
Certain forms of systemic lupus erythematosus.

Bestimmte Formen von Angio-Ödemen hatten(siehe Packungsbeilage);
Have suffered from certain forms of angioedema(see leaflet);

Bestimmte Formen tauchen in seinen imaginären Landschaften beständig auf.
Certain forms emerge as consistent motifs within Claus's imaginative landscapes.

Bestimmte Formen des Kulturerbes- Musikinstrumente,
Specific forms of heritage- musical instruments,

EGCG und Chlorophyll in Matcha schützen gegen bestimmte Formen radioaktiver Strahlung.
EGCG and chlorophyll in Matcha protect against certain forms of radiation.

Bestimmte Formen des < youtube >
Certain forms of< youtube>

Bestimmte Formen von Schuppenflechte eine Hautkrankheit mit roten, juckenden Stellen.
Certain forms of Lichen planus skin condition that produces red, itchy patches.

Stellen Sie sich vor, bestimmte Formen von Blindheit könnten geheilt werden.
Imagine that certain forms of blindness could be cured.

Durch die Atmosphäre der Verlassenheit werden bestimmte Formen der Interaktion umso bedeutsamer.
That atmosphere of desolation makes certain forms of interaction all the more meaningful.

Bestimmte Formen der Macht generieren bestimmte Formen von Militanz, und das militante Bild spiegelt die Pluralität der Macht.
Certain forms of power generate certain forms of militancy, and the militant image mirrors the plurality of power.

die Substanz selbst nimmt bestimmte Formen an….
it's the substance that takes on certain forms….