BEZIEHUNG WIRD in English translation

• relationship is
• relationship will
• relationship becomes
• relation is
• relationship gets
• connection is
• relation becomes
• relation will
• relationships are
• relationships will
• relationship was
• relationship became
• relationships become

Examples of using Beziehung wird in German and their translations into English

Und diese sakramentale Beziehung wird durch das Gefühl der Dankbarkeit aufrechterhalten.
And this sacramental relationship is maintained by feeling grateful.

Sie sind noch nicht verheiratet und ihre Beziehung wird nicht erhoben.
They are still not married and build their relationship is not collected.

Ihr beide werdet euch näher sein und eure Beziehung wird dadurch gestärkt.
The two of you will be closer and your relationship will be stronger for it.

Jede Beziehung wird manchmal durch harte Worte
Every relationship is sometimes tainted by harsh words

Bhagavān und der bhakta oder bhāgavata, ihre Beziehung wird bhāgavata-dharma genannt.
Bhagavān and the bhakta or bhāgavata, their relationship, that is called bhāgavata-dharma.

Eine langjährige Beziehung wird durch einen Fehltritt nicht sofort in Frage gestellt.
A longstanding relationship is not immediately called into question because of one slip-up.

Wenn eine Beziehung wird immer schwieriger, dann müssen Sie Maßnahmen ergr….
If a relationship is becoming more and more difficult then you need to take action to sa….

Diese Beziehung wird auch den ersten von vielen Industriekontakten in ihrer Karriere schaffen.
This relationship will also create the first of many industry contacts in their career.

In der Prozess verlieren Sie sich und Ihre Beziehung wird alle sein!
In the process you lose yourself and your romantic relationship becomes all-consuming!

Ihr vierbeiniger Begleiter ordnet sich ein und Ihre Beziehung wird durch Übungen vertieft.
Your four-legged companion will assume its position in the pack and your relationship will be deepened through exercises.

Auch in dieser Beziehung wird die neue Gesellschaft geboren im Schoße der alten!
In this respect also the new society is born within the womb of the old!

Eltern die töten, keine Beziehung wird angenommen.
parents that are killing, no relationship is accepted.

Die Beziehung wird ultimativ wiederhergestellt,
The relationship is ultimately restored,

Zuviel Negativität, und die Beziehung wird ins Negative kippen und gewalttätig und zerstörerisch werden.
Too much negativity, and the relationship will swing into negativity and become violent and destructive.

Der Intensität der Liebe Sie sich in Ihrer Beziehung wird durch die zwölf Tierkreiszeichen signs.
The intensity of the love you feel in your relationship is influenced by the twelve Zodiac signs.

In einer Beziehung wird Pluto häufig in Form von Machtkonflikten zwischen den beiden Partnern erfahren.
In a relationship, Pluto is very often experienced as power conflicts between the two of you.

Leben soll genossen werden so mit ein bisschen Spaß in Ihrer Beziehung wird es mehr Spaß.
Life is meant to be enjoyed so having a bit of fun within your relationship will make it more enjoyable.

Anstrengung, die Beziehung wird sich eine Prise auf Sie, und das ist nicht gut.
Straining that relationship is going to put a pinch on you and that is no good.

Eine aktive und vertrauensvolle Beziehung wird auch zu den Bischofskonferenzen der einzelnen Länder gepflegt werden müssen.
An active and trusting relationship ought also to be maintained with the Episcopal Conference of each country.

Phrasen scharf sind die, und eine Beziehung wird nie mehr dieselbe sein.
phrases are said sharp, and a relationship will never be the same.