BEZUGSPUNKTE in English translation

• reference
• reference points
• references
• benchmarks
• datums
• referents
• reference point
• benchmark
• focal points

Examples of using Bezugspunkte in German and their translations into English

Wir brauchen topografische Bezugspunkte, um zu kartieren.
We need topographical reference points to chart with.

Die Bezugspunkte scheinen mir auf der Hand zu liegen.
And the terms of reference would appear to me to be obvious.

klare rechtliche Bezugspunkte.
clear legal guidelines.

Sie sind Träger einer Identität und stellen Bezugspunkte dar.
These goods are the expression of an identity; they are reference points.

Es wäre nützlich, bessere Bezugspunkte für die Präsentation zu haben.
It would be useful to have better reference points for the presentation.

Der oktogonale Grundriss im Erdgeschoss hingegen schafft vielseitige Bezugspunkte zur Umgebung.
The octagonal shape in plan of the ground floor on the other hand creates many-sided reference points for the surrounding area.

Auf kultureller Ebene haben die beiden Regionen viele gemeinsame Bezugspunkte.
In the cultural sphere, the two regions share common points of reference.

räumliche und ideologische Bezugspunkte.
spatial and ideological points of reference.

Es gibt andere Bezugspunkte, insbesondere unserer Ansicht nach Europas christliche Wurzeln.
There are other points of reference, especially, in our view, Europe's Christian roots.

Wichtige Bezugspunkte bilden zudem die Arbeiten von Edvard Munch
Important points of reference were also the works of Edvard Munch

Bezugspunkte nur einmal anlegen.
Only create reference points once.

Wolken: Desorientierung. Keine Bezugspunkte.
Clouds: Disorientation; to go astray. No points of reference.

Die nachträgliche Korrektur der Bezugspunkte entfällt.
Subsequent correction of the reference point is not necessary.

Und sie sind Bezugspunkte für alle.
They are an immense wealth! They are reference points for everyone.

Zweitens verfügt Europa über bestimmte kulturelle Bezugspunkte.
Second, Europe possesses its own cultural references.

Haben alle traditionellen Bezugspunkte der westlichen Gesellschaften.
All the traditional bearings of Western societies.

Der Vergleich auf diesem Gebiet hat zwei wesentliche Bezugspunkte.
The examination of such disagreements has two essential points of reference.

Technische Meilensteine, geographische Standorte und historisch weiterführende Bezugspunkte.
Technical milestones, geographical locations and historical reference points.

Man könnte vielleicht sagen"Bezugspunkte" oder"Koordinaten.
What might be called“reference points” or“coordinates.”.

Ein Sternverfolgungssystem verwendet astronomische Bezugspunkte von verschiedenen so genannten„Canopus Tracker“-Telekameras zur Aktualisierung inertialer Bezugspunkte.
A Star Tracking System uses stellar references obtained by various narrow-field-of-view"Canopus Trackers" cameras to update inertial references..