POINTS OF REFERENCE in German translation

• Bezugspunkte
• Orientierungspunkte
• Referenzpunkte
• Anknüpfungspunkte
• Anhaltspunkte
• Bezugsgrößen
• Bezugspunkten
• Bezugspunkt
• Beziehungspunkte

Examples of using Points of reference in English and their translations into German

Clouds: Disorientation; to go astray. No points of reference.
Wolken: Desorientierung. Keine Bezugspunkte.

Religion and the family provide such points of reference….
Der Glaube und die Familie sind solche Fixpunkte….

The examination of such disagreements has two essential points of reference.
Der Vergleich auf diesem Gebiet hat zwei wesentliche Bezugspunkte.

These are important points of reference for the continuation of the dialogue.
Es handelt sich um wichtige Bezugspunkte für die Weiterführung des Dialogs.

Mundo Negro are points of reference for problems in Africa.
Mundo Negro sind ein wichtiger Bezugspunkt für Problematiken, die Afrika betreffen.

Philosophical and psychoanalytical ideas serve Blum as points of reference in his largely conceptual approach.
Philosophisches und psychoanalytisches Gedankengut dient Blum dabei als Referenzmaterial für seine weitgehend konzeptuelle Arbeitsweise.

Many of the issues to which we apply our scientific expertise have international points of reference.
Viele Fragestellungen, die wir am Öko-Institut mit wissenschaftlicher Expertise bearbeiten, haben internationale Bezugspunkte.

Sebastian are just your points of reference and are there in case of questions.
Sebastian sind nur Eure Ansprechpersonen und stehen Euch in allen Angelegenheiten gerne zur Verfügung.

It is important to critically scrutinize the results and to see them rather as points of reference.
Wichtig ist, die Ergebnisse kritisch zu hinterfragen und die Resultate als Orientierung zu sehen.

Other points of reference included the GWI's expert talks on militarised masculinity and transitional justice in post-conflict societies.
Weitere Bezugspunkte bildeten GWI-Fachgespräche über militarisierte Männlichkeit und die Übergangsjustiz in Nachkriegsgesellschaften.

They are given in four categories from A to D and can be regarded as points of reference.
Sie sind in 4 Kategorien angegeben(A-D) und als tendentielle Richtwerte zu betrachten.

Dr. Doris Krystof Points of Reference/ Repères.
Dr. Doris Krystof Bezugspunkte/ Repères.

Further points of reference: clothes shop Kneubühler(12)
Weitere Orientierungspunkte: Kleidergeschäft Kneubühler(12)

If clear points of reference are lacking in cyberspace, no attack can be launched.
Fehlen im Cyberspace die klaren Orientierungspunkte, kann kein Angriff erfolgen.

The points of reference in content and visual appearance result from their references to antiquity.
Die inhaltlichen und visuellen Beziehungspunkte ergeben sich aus dem Antikenbezug, den beide vornehmen.

Points of reference for the world.
Beziehungspunkte für die Welt.

The logosophical knowledge has no points of reference with the common knowledge.
Das logosophische Wissen hat keine Anhaltspunkte mit irgendeinem herkömmlichen Wissenszweig.

The poet's language, rich in imagery, gives the composer many points of reference.
Die bildreiche Sprache des Dichters gibt der Komponistin viele Anknüpfungspunkte.

In the interior of the cone all definable points of reference are lost.
Im Inneren des Kegels verlieren sich die fixierbaren Anhaltspunkte.

The concept provides points of reference, but no fixed rules on how to get ones bearings.
Das Konzept gibt Orientierungspunkte, nicht aber feste Regeln, an denen man sich orientieren kann.