POINTS OF REFERENCE in Portuguese translation

• pontos de referência
• ponto de referência
• pontos de referências

Examples of using Points of reference in English and their translations into Portuguese

To take as points of reference for our agriculture international situations such as that in America,
Tomar como ponto de referência para a nossa agricultura realidades mundiais como a América,

Because each head model had the same number of key points of reference, transforming one character into another was simple; more difficult,
Transformar uma cabeça na outra foi fácil já que cada modelo tinha o mesmo número de pontos de referências; mais difícil segundo os animadores foi garantir

to Tradition, and to the Magisterium are sure points of reference which guarantee the purity of the spring to which you guide the People of God cf.
ao Magistério é um ponto de referência seguro que garante a pureza da fonte à qual conduzis o povo de Deus cf. Carta Enc.

the difficulty lies in the absence of points of reference for partially or fully judging the individual measurements collected,
a dificuldade refere-se à ausência de pontos de referências para julgamento parcial ou total das medidas individuais levantadas,

the values of the differences were presented only as points of reference, without there being any pretension to relate them to the critical value of the significant minimum difference.
alcançou o nível crítico, os valores dessas diferenças foram apresentados apenas como ponto de referência, sem se pretender referí-los ao valor crítico da diferença mínima significante.

These points of reference correspond to the vertical location in which the muscle fibers of the three flat muscles become aponeurotic,
Esses pontos de referências verticais correspondem à localização em que as fibras musculares dos três músculos planos se tornam aponeuróticas

Deposits that have served as points of reference for the development of the collection include the Collection of the Portuguese Secretariat of State for Culture
De entre os acervos depositados em Serralves, e que constituíram pontos de referências para o desenvolvimento da Coleção de Serralves, contam-se a Coleção da Secretaria de Estado da Cultura(SEC)

they become points of reference when the difference between fixed
que se transformam em pontos de referência pela diferenciação entre notas de afinação fixa

as there are so many points of reference with the remarks put forward by Mr Tindemans in his report.
dado existirem tantos pontos de ligação com as observações que o senhor deputado Tindemans avançou no seu relatório.

the European representatives determined several guidelines that- taking into account the reality presented- can offer points of reference in the missionary activity of the European Churches.
os representantes europeus delinearam algumas diretrizes que- considerando a realidade apresentada- podem representar os pontos de referência da ação missionária das Igrejas do Velho Continente.

at times lacking valid points of reference.
às vezes desprovidas de pontos de referência válidos.

also in young people lacking points of reference or opportunities for the future cf. Address to the European Parliament,
bem como nos jovens sem pontos de referência nem oportunidades de futuro cf. Discurso ao Parlamento Europeu,

values or firm points of reference, they find themselves facing difficulties that seem beyond their strength.
de valores e de sólidos pontos de referência, encontram-se a enfrentar dificuldades que são maiores do que as suas forças.

we lose all points of reference and we have to give up trying to understand
perdemos todos os pontos de referência e somos forçados a desistir de compreender

At a time when society lacks points of reference, no longer finding meaning in life
Em uma época, em que a sociedade é privada de pontos de referência e parece não encontrar mais sentido na vida

especially those who collect them it is a people of God more and more lost in search of answers, points of reference and reliable and safe guides.
especialmente aqueles que os recolher ele é povo de Deus cada vez mais perdidos em busca de respostas, Os pontos de referência e guias confiáveis e seguros.

continue to be fundamental points of reference for the entire society each with its own pastoral and educative structures.
continuam a ser um ponto de referência fundamental para a sociedade, com as próprias estruturas pastorais e educativas.

Economy of Communion and would serve as points of reference for all the businesses who would be adhering to the EoC in that specific territory.
de Polos produtivos, que dariam testemunho e"> visibilidade ao projeto de Economia de Comunhão e funcionariam como ponto de referência para todas as empresas que adeririam e para as realidades da economia civil presentes naquele determinado território.

before the younger generations seeking points of reference in an often chaotic world,
as jovens gerações em busca de pontos de referência em um mundo muitas vezes incoerente,

the more recent strategy has focused less on purely technological data and more on other normative points of reference, such as the subject's nature public versus private,
mais recentemente, a estratégia tem sido deixar em segundo plano o tratamento de dado puramente tecnológico em prol de outros pontos de referência normativos, como a natureza do sujeito público