BILDUNGSSYSTEME in English translation

• education system
• education systems
• educational systems
• educational system

Examples of using Bildungssysteme in German and their translations into English

Informations- und Erfahrungsaustausch über die Bildungssysteme.
Exchange of information and experience on education systems.

Stärkung der Kommunikation und der Bildungssysteme;
Trengthening communication and education systems;

All diese Fragen durchziehen unsere Bildungssysteme.
All these questions cut right across our education systems.

Informations­ und Erfahrungsaustausch über Bildungssysteme und ­Politikbereiche.
Exchange of information and experi­ence on education systems and policies.

Maßnahme 1: Innovationsfreundliche Gestaltung der Bildungssysteme.
Action 1: Establish innovation-friendly education systems.

Dauerhafte Einbeziehung von Umweltfragen in die Bildungssysteme.
Lasting integration of the environment in the education systems.

A- Bildungssysteme und ihre Vorzüge.
A- Educational systems and their values.

Informations­ und Erfahrungsaus­tausch über Bildungssysteme und ­politik.
Exchange of information and experi­ence on education systems and policies.

Berufsorien­tierte Bildungssysteme unterstützen hingegen eher einen Aufholprozess.
Vocationally-orientated education systems, on the other hand, help countries playing catch-up.

Bildungssysteme, die eine gesunde Lebensführung fördern;
Education systems promoting healthy lifestyles.

Berufsorien­tierte Bildungssysteme unterstützen hingegen eher einen Aufholprozess.
Vocationally orientated education systems, on the other hand, help countries playing catch-up.

Zudem hat sie weitreichende Kenntnisse internationaler Bildungssysteme.
In addition, she has profound knowledge of international education systems.

Anpassung der Bildungssysteme(ständige Weiterbildung);
Adjusting education systems(continuing education);.

Bildungssysteme, die eine gesunde Lebensweise fördern;
Education systems promoting healthy lifestyles.

Die Kommission räumt ein, dass die Wirkung des Programms auf die Entwicklung der Berufs bildungssysteme in den Mitgliedstaaten noch nicht in vollem Umfang beurteilt wer den kann.
The Commission is aware that the impact of the programme on the development of training systems in Member States cannot be fully evaluated at this point in time.

Bildungssysteme, Flutwarnung und Fieldtrip.
Education systems, flood warning and field trip.

Analysieren und vergleichen unterschiedliche Bildungssysteme.
Analyse and compare different educational systems.

Bildungschancen verbessern, Bildungssysteme modernisieren!
Improving educational opportunities, modernising education systems!

Z‑AA‑ Bildungssysteme für die arabische Welt.
Z‑AA‑ For Arab world educational systems.

Bildungssysteme der Europäischen Union mit spezieller Bildungsvereinbarung.
Educational systems of the European Union with specific agreement on education.