EDUCATION SYSTEMS in German translation

• Bildungssysteme
• Bildungswesen
• Education Systems
• Schulsysteme
• Erziehungssysteme
• Bildungs systeme
• Schulwesen
• Bildungssystemen
• Bildungssystem
• Bildungssystems
• Schulsystemen
• Erziehungssystem

Examples of using Education systems in English and their translations into German

In all other respects, the Member States retain full responsibility for education systems and education policy.
Ansonsten bleiben die Mitgliedstaaten voll und ganz verantwortlich für das Schulwesen und die Bildungspolitik.

she also stressed the need to modernize European education systems.
zudem sei es erforderlich, die europäischen Bildungs systeme zu modernisieren.

able to function in a complementary role and filling any gaps in existing national and regional education systems.
der so angelegt ist, dass er die bestehenden nationalen und regionalen Bildungs systeme ergänzt und deren etwaige Lücken schließt.

Establish innovation-friendly education systems.
Innovationsfreundliche Bildungssysteme einrichten.

Education systems promoting healthy lifestyles.
Bildungssysteme, die eine gesunde Lebensweise fördern;

Internal coherence within education systems.
Innere Kohärenz der Bildungssysteme.

Education systems promoting healthy lifestyles.
Bildungssysteme, die eine gesunde Lebensführung fördern;

Trengthening communication and education systems;
Stärkung der Kommunikation und der Bildungssysteme;

What's new in education systems.
Was gibt's Neues in den Bildungssystemen?

Action 1: Establish innovation-friendly education systems.
Maßnahme 1: Innovationsfreundliche Gestaltung der Bildungssysteme.

These are real challenges for our education systems.
Das sind echte Herausforderungen für unsere Bildungssysteme.“.

General access to health-care and education systems;
Die Sicherstellung eines allgemeinen Zugangs zu Gesundheits- und Bildungssystemen;

Securing general access to healthcare and education systems;
Die Sicherstellung eines allgemeinen Zugangs zu Gesundheits- und Bildungssystemen;

Lasting integration of the environment in the education systems.
Dauerhafte Einbeziehung von Umweltfragen in die Bildungssysteme.

Development of police training and education systems€ 1 million.
Aufbau von beruflichen Aus- und Fortbildungssystemen für die Polizei € 1 Mio.

Exchange of information and experi­ence on education systems and policies.
Informations­ und Erfahrungsaus­tausch über Bildungssysteme und ­politik.

It combines elements of the English and Scottish education systems.
Sie verbindet Elemente des englischen und des schottischen Schulsystems.

Education systems should strive for both excellence and equity.
Die Bildungssysteme sollten sowohl auf Qualität als auch auf Chancen gleichheit abstellen.

Exchange of information and experi­ence on education systems and policies.
Informations­ und Erfahrungsaustausch über Bildungssysteme und ­Politikbereiche.

And in inside-the-box education systems.
Und in in sich abgeschlossenen Bildungssystemen.