BILDUNGSSYSTEMEN in English translation

Examples of using Bildungssystemen in German and their translations into English

Style/topic:

Der EWSA ist sich der erheblichen Mängel in den Bildungssystemen bewusst und empfiehlt.

Aware that there are significant shortcomings in education systems, the EESC wishes to recommend.

Das Eurydice-Netz bietet Informationen und Analysen zu europäischen Bildungssystemen und Formen der Bildungspolitik.

The Eurydice Network provides information on and analyses of European education systems and policies.

Das Eurydice-Netz verfügt zudem über eine Palette qualitativer Indikatoren zu den Bildungssystemen.

The Eurydice network also offers a range of qualitative indicators on education systems.

Derzeit herrscht in den Bildungssystemen der Europäischen Union der inklusive Unterricht vor.

Currently, education systems in the EU tend to prefer the inclusive model.

Ineffizienzen in den Bildungssystemen einiger Länder müssen behoben

Inefficiencies in education systems need to be addressed in some countries

liefert Informationen und Analysen zu Bildungssystemen und -politik in Europa.

analyses of European education systems and policies.

in Karte 11.1 die Unterschiede zwischenden nationalen Bildungssystemen deutlich.

the differences inthe national education systems.

Und in in sich abgeschlossenen Bildungssystemen.

And in inside-the-box education systems.

Bildungspolitik und Entwicklung von Bildungssystemen.

Educational policy and development of educational systems;

Flucht: Viele Länder schließen Geflüchtete aus Bildungssystemen aus.

Displacement: Many countries exclude refugees from their education systems.

Makrostrukturellen Fragestellungen Kosten, Erträge und Governance von Bildungssystemen.

Macro-structural research governance of educational systems, analysis of costs and benefits.

Diese Internet-Plattform beinhaltet umfassende Informationen zu den Bildungssystemen von 36 europäischen Ländern.

This Internet platform contains comprehensive information on the education systems of 36 European countries.

SEI Kompetenzen wurden bisher nicht explizit in allen nationalen Bildungssystemen Europas berücksichtigt.

SEI competencies have so far not been explicitly included in national education systems across Europe.

Dies ist ein englisches Thema zu den heute vorherrschenden Arten von Bildungssystemen.

This is an English topic on the types of education systems prevailing today.

Ich würde sagen, dass Kreativität in unseren Bildungssystemen nicht zensiert wird;

I would say that creativity is not censured in our education systems;

schafft Möglichkeiten zur Verbesserung der Qualität von Bildungssystemen.

creates opportunities to enhance the quality of educational systems.

Abschlüsse von ausländischen Bildungssystemen, die von der Regierung von Andorra genehmigt wurden.

Degrees from foreign education systems which have been approved by the Government of Andorra.

Hier wurde untersucht, ob sie in Beruflichen Bildungssystemen(BB) eingebunden sind.

We have analysed to what extent they are involved in the vocational training system VT.

Eine Quote von 30% der Plätze richtet sich an Studierende aus internationalen Bildungssystemen.

A quota of 30% of the spots is directed to students coming from international educational systems.

Geflüchtete sollen in höherem Maße Zugang zu nationalen Finanzdienstleistungen, Bildungssystemen und Arbeitsmärkten erhalten.

Refugees are to be given greater access to financial services, education systems and labour markets in their host countries.