BIN DESHALB in English translation

• am therefore

Examples of using Bin deshalb in German and their translations into English

Ich bin deshalb heute in einer ganz besonderen Lage, indem ich diese Einleitung spreche, weil in bezug auf dasjenige, was auf anthroposophischem Boden,
I am thus in an unusual position today by giving this introduction because in connection to what is based on anthroposophical grounds,

Ich bin deshalb hier.
I came because of this.

Ich bin deshalb in Behandlung.
Now I'm on medication.

Ich bin deshalb frei und unabhängig.
So I shall be free and independent.

Ich bin deshalb bereit, für diese Beträge einzutreten.
I am therefore quite prepared to argue the case for them.

Ich habe eine hohe Präsenz und bin deshalb unverdächtig.
I have a high attendance record and am therefore above suspicion.

Ich bin deshalb alleine hier, weil meine Kollegen grundsolide sind.
The reason I'm here alone my colleagues are kind of straight arrows.

Ich bin deshalb besorgt, weil du nur Sitcoms gemacht hast.
I'm just concerned you have only done sitcoms.

Ich bin deshalb gegen jede Form von verwirrender Kennzeichnung und Verfälschung.
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.

Ich bin deshalb auch weiterhin auf ihre Unterstützung angewiesen.
So I continue to rely on your support.

Ich bin deshalb froh, dass wir das lateinische Word gefunden haben.
So I am glad that we have chosen the Latin word.

Ich bin deshalb hoch erfreut, dass uns ein solcher Fortschritt gelungen ist.
I am very happy, therefore, that we have indeed been able to take that step.

Ich habe immer Hunger und bin deshalb ständig auf der Suche nach etwas Essbarem.
I'm always hungry and therefore always looking for something to eat.

Ich bin deshalb gegen Änderungsantrag Nr. 9, weil der Bericht dadurch gegenstandslos würde.
I am therefore opposed to Amendment No 9 as it would deprive the report of its significance.

Ich bin deshalb nicht traurig, ich denke nur, es ist nicht mehr gut.
I'm not sad about it. I don't think it's good anymore.

Nein, Zaubersprüche gehen nicht mehr, aber ich bin deshalb nicht völlig nutzlos.
Now, spells, no, but I'm not completely useless.

Ich bin deshalb unheimlich glücklich, dass ich den Titel zurück in die Familie holen konnte.
Therefore I am incredibly happy that I was able to bring the title back into our family.

Ich bin deshalb glücklich, meinen ersten Besuch mit euch zu beginnen.
For this reason I am glad to begin my first Visit precisely with you.

Ich bin deshalb der Einladung der entwicklungspolitischen Verbände VENRO und CONCORD gerne gefolgt.
It was therefore with pleasure that I accepted the invitation of the development associations VENRO and CONCORD.

Die nahe Hauptstrasse war stark befahren und ich bin deshalb nicht über Nacht geblieben.
The nearby main road was very busy and I am therefore not overnight geblieben.