Examples of using Bischofsamt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Bischofsamt gehört zu den angesehensten Positionen in der christlichen Kirche.
The Venerable Bishop's Office is one of the most important positions in the Christian Church.Aber wir werden sehen, was meine belgischen Brüder im Bischofsamt beschließen.
Liebe Mitbrüder im Bischofsamt! Ihr steht am Beginn eures bischöflichen Dienstes.
Dear Brothers in the Episcopate, you are at Bischofsamt ein Gelübde, dass, wenn Portugal Katastrophe zu… Torre de Belem.
Bischofsamt ein Gelübde, dass, wenn Portugal Katastrophe zu… Schloss von St. George.
Episcopate made a vow that if Portugal will avoid disaster.Liebe Brüder im Bischofsamt! Zum Schluß unserer Begegnung rufe ich euch zur Hoffnung auf.
Dear Brothers in the Episcopate, at Heinrich Zdik war der sechse Olmützer Bischof und hatte das Bischofsamt ganze 24 Jahre inne 1126-1150.
Ich habe mich darüber mit einigen katholischen Brüdern im Bischofsamt unterhalten, besonders mit einigen deutschen Bischöfen.
I have spoken about this with quite a few Catholic fellow bishops, and in peculiar with some German Ferner grüße ich meine verehrten Mitbrüder im Bischofsamt und die hier anwesenden Priester,
I greet my venerable Brothers in the Episcopate, as well as Der selige Alojzije Stepinac hat mit seinem Priestertum, mit seinem Bischofsamt und mit dem Opfer seines Lebens geantwortet.
Blessed Alojzije Stepinac responded with his priesthood, with the episcopate, with Südostafrika empfingen Jeremia Joubert(37) das Apostelamt und Johannes Liddle(50) das Bischofsamt.
was ordained a Bishop for the District Church of South East Africa.Liebe Brüder im Bischofsamt, während dieser unserer Heiligjahrfeier ist die Güte des Herrn in Überfülle über uns herabgekommen.
During our Jubilee, dear Brothers in the Episcopate, In der Alten Kirche wurde das Band zwischen dem Bischofsamt und der apostolischen Gemeinschaft in zweifacher Weise verstanden.
In the early Church the bond between the episcopate and the apostolic community was understood in two ways.konnte erst nach dem Fall des Kommunismus erstmals frei das Bischofsamt ausüben.
was only able to work free as a bishop after communism crashed down.nun schon 18 Jahre Pontifikat- 20 Jahre Bischofsamt- 60 Jahre Priestertum.
by now eighteen years Zum Schluß, liebe Mitbrüder im Bischofsamt, ermutige ich euch von Herzen für eure Sendung im Dienst des Evangeliums Christi.
As I conclude, dear Brothers in the Episcopate, I offer you my warm encouragement for your mission at Liebe Brüder im Bischofsamt! Die Gegenwart der Kirche im Bereich der Schule und Erziehung ist von ganz besonderer Wichtigkeit.
Dear Brothers in the Episcopate, Se compone de tres grados: das Bischofsamt, das Priestertum und das Diakonat.
It consists of three degrees: the episcopate, the priesthood and the diaconate.Sommerschule organisierten wir mit Bischofsamt Nitra und ViaMagna Archäologie zusammen.
Summer school we organized together with episcopal office Nitra and ViaMagna Archaeology.Álvaro González Márquez(41) empfing das Bischofsamt, ebenfalls für Uruguay.
He then went on to ordain Álvaro González Márquez(41) a Bishop, also for the country of Uruguay.
