EPISCOPATE in German translation

• Episkopat
• Bischofsamt
• Bistum
• Bischöfe
• Episcopate
• des Episkopats
• des Episkopates

Examples of using Episcopate in English and their translations into German

The episcopate should tell us what to believe
Die Bischöfe sollen uns sagen,

Until then Bishop Anzer had combined the office with that of his episcopate.
Bis dahin hatte Bischof Anzer auch dieses Amt in Personalunion innegehabt.

Dear Brothers in the Episcopate, you are at the beginning of your episcopal ministry.
Liebe Mitbrüder im Bischofsamt! Ihr steht am Beginn eures bischöflichen Dienstes.

dear Brothers in the Episcopate and the Priesthood.
liebe Brüder im Bischofs- und Priesteramt.

and his brother in the episcopate.
und sein Bruder in dem Episkopat.

The episcopate, and the fact of being the head of a diocesan community of faithful cf.
Der Episkopat und das Vorstehen einer diözesanen Gemeinschaft von Gläubigen vgl. can.

Dear Brothers in the Episcopate, at the end of our meeting I invite you to hope.
Liebe Brüder im Bischofsamt! Zum Schluß unserer Begegnung rufe ich euch zur Hoffnung auf.

I greet my venerable Brothers in the Episcopate, as well as the priests
Ferner grüße ich meine verehrten Mitbrüder im Bischofsamt und die hier anwesenden Priester,

Blessed Alojzije Stepinac responded with his priesthood, with the episcopate, with the sacrifice of his life.
Der selige Alojzije Stepinac hat mit seinem Priestertum, mit seinem Bischofsamt und mit dem Opfer seines Lebens geantwortet.

but not his episcopate, Luther destroyed the very concept of the episcopate..
aber nicht von seinem Bischofsamt, Luther zerstört das Konzept des Episkopats.

In the early Church the bond between the episcopate and the apostolic community was understood in two ways.
In der Alten Kirche wurde das Band zwischen dem Bischofsamt und der apostolischen Gemeinschaft in zweifacher Weise verstanden.

The world episcopate would be deeply divided;
Die Welt Episkopat würde tief gespalten;

The Episcopate of Vác was founded by Stephen I.
Das Bistum von Vác wurde durch König Stephan I.

Map of the episcopate of Albi with other cities:
Karte von dem Bistum Albi mit vielen anderen Städte:

It consists of three degrees: the episcopate, the priesthood and the diaconate.
Se compone de tres grados: das Bischofsamt, das Priestertum und das Diakonat.

The collegial dimension gives the episcopate its character of universality.
Die kollegiale Dimension verleiht dem Episkopat den Charakter der Universalität.

An episcopate was definitely located within the city Hier.
Innerhalb der Stadt befand sich sicher das Episkopat /Hier.

Many Brothers in the Episcopate have acknowledged the fruits of this"Way.
Verschiedene Brüder im bischöflichen Amt haben die Früchte dieses Weges anerkannt.

During his episcopate, Winchester blossomed into an important center of Christian faith in England.
Während seines Episkopats, blühte Winchester zu einem wichtigen Zentrum des christlichen Glaubens.

During his episcopate, he rebuilt the cathedral which is nowadays a Unesco World Heritage Site.
Während seines Episkopats, restaurierte er die Kathedrale, die heutzutage zum Unesco-Weltkulturerbe gehört.