Examples of using Bleibendes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt ein bleibendes und unaufgebbares Recht zur Rebellion gegen Manieren….
Bleibendes Risiko eines schleichend entstehenden Dienstverhältnisses.
Ein Tattoo ist etwas bleibendes, das ist kein zeitweiliger Fahiontrend.
Tat's a permanent thing; it's not a temporary fashion trend.Es ist etwas Bleibendes, etwas von dauerhaftem Wert.
Weil du ohne die Kirche nichts bleibendes hast, darum!
Because without the church you have nothing permanent, that's why!Jetzt kann ich nurBrennerDieser süße Foto Brennofen Brennen im Inneren, als bleibendes Denkmal.
Now I can only useBurnerThis sweet photo kiln burning inside, as a permanent memorial.Wir möchten in Wilhelmshaven etwas Bleibendes schaffen.
Etwas Bleibendes schaffen, ein Zeichen setzen.
Nichts Bleibendes.
Nothing permanent.Aber 99% die Bürger sind bleibendes Gesetz.
Ihr könnt nie in irgendwelchen Dingen bleibendes Glück finden, denn außer Gott ist nichts vollkommen.
You can never find lasting happiness in any thing because nothing is complete except God.Thomas Kellers bleibendes Vermächtnis als eine der größten kulinarischen Persönlichkeiten unserer Zeit ist gesichert.
Thomas Keller's enduring legacy as one of the great culinary figures of our times is secure.Ja, was würden wir mehr wollen als diesen Beweis für ihr großes und bleibendes Talent.
Yes, we couldn't ask for anything more than this testament to their great and enduring talent.Bleibendes Bleichen für mindestens 2 Jahre.
Long lasting whitening for at least 2 years.Wir haben ein sehr schönes, uns in Erinnerung bleibendes Wochenende in dem Ferienhaus verbracht.
We had a very nice, us lasting memories weekend in the House.Da alle Teile graviert werden können, ist es ein bleibendes und persönliches Geschenk!
A permanent and personal gift as all pieces can be engraved!wird ein neues und bleibendes Gebäude errichtet.
a new, permanent building will arise.Eine Myotomie Operation hat ein bleibendes Resultat.
A myotomy operation gives permanent results.Rustikale Gartengrills in schwerer Stahlausführung für bleibendes Grillvergnügen.
Rustique barbecues made from heavy gauge steel for a long lasting enjoyment.Dennoch tief, weichen bleibendes Glück und Freude so vielen Leuten aus.
Yet deep, abiding happiness and joy elude so many people.
