ABIDING in German translation

• bleibende
• Einhaltung
• Verweilen
• Einhalten
• Abiding
• Befolgen
• ewig
• bleibend
• bleibenden
• bleibender
• Einzuhalten
• Verweilens
• Einhält

Examples of using Abiding in English and their translations into German

Abiding in one's own nature.
Bleiben in irgendjemandes eigener Natur.

The Father abiding in me doeth his works.
Der Vater, der in mir wohnt, tut seine Werke.».

Naturally abiding" means that it does not change;
Natürlich andauernd" bedeutet, dass sie sich nicht ändert;

Thou the Sufficing, Thou the Healing, Thou the Abiding, O Thou Abiding One!
Du der Genügende, Du der Heilende, Du der Beständige, o Du Beständiger!.

Abiding memories of everyday working life.
Bleibende Erinnerungen an den Arbeitsalltag.

We practice Calm Abiding together, to attain meditative stability.
Gemeinsam üben wir stilles Verweilen, um meditative Stabilität zu erlangen.

Ancient trees guarding a deep and abiding mystery.
Uralte Bäume bewachen eine tiefe und bleibende Geheimnis.

Abiding by the following instructions will ensure maximum service life of your microscope.
Die Einhaltung der folgenden Anweisungen bietet die Gewähr für eine größtmögliche Lebensdauer Ihres Mikroskops.

In John 15 He talked about abiding in Him and obeying Him.
In Johannes 15 spricht er darüber, dass wir in ihm verweilen und ihm gehorsam sein sollen.

It is called"abiding in Christ"(John 15). Fix your eyes upon Jesus.
Es wird"In Christus bleibend" genannt(Johannes 15) Fixiert eure Augen auf Jesus.

Though the life to come is better and abiding.
Doch das Jenseits ist besser und bleibender.

Mac 7:38,'give them no abiding place.
Mac 7:38:"Gib ihnen keinen bleibenden Platz.

And ye have not his word abiding in you.
Und sein Wort habt ihr nicht bleibend in euch;

But 99% of citizens are law abiding.
Aber 99% die Bürger sind bleibendes Gesetz.

And abiding love.
Und beständigen Liebe.

Always abiding by our slogan.
Immer getreu unserem Motto.

A deep and abiding satisfaction.
Eine tiefe und anhaltende Zufriedenheit.

These are the inhabitants of Paradise, abiding therein forever.
Diese sind die Weggenossen der Dschanna. Darin bleiben sie ewig.

Though the life to come is better and abiding.
Während das Jenseits besser und beständiger ist.

Of my constant faith and abiding love.
Meines stetigen Vertrauens und beständigen Liebe.