ABIDING in Greek translation

• τήρηση
• τηρώντας
• ακολουθώντας
• κατοικεί
• μένοντας
• ακατάλυτη
• να συμμορφωθούν
• σέβονται
• τήρησης
• τηρεί
• τηρούν
• μένει
• κατοικώντας
• ακατάλυτο
• να συμμορφώνονται

Examples of using Abiding in English and their translations into Greek

Our abiding aim is high quality products,
Διαρκής στόχος μας η υψηλή ποιότητα των προϊόντων,

Practice this day feeling its abiding presence in your life.
Σήμερα εξασκήσου νιώθοντας την διαρκή της παρουσία στη ζωή σου.

Abiding modernization of the company,
Διαρκής εκσυγχρονισμός της επιχείρησης,

My true and abiding love is for you.
Η αληθινή και μόνιμη αγάπη μου είναι για εσένα.

Abiding by these recommendations is important.
Η συμμόρφωση με αυτές τις συστάσεις είναι πολύ σημαντική.

There's clearly a deep and abiding interest in this timeless story.
Υπάρχει ξεκάθαρα ένα βαθύ και μόνιμο ενδιαφέρον για αυτή την ιστορία με αντοχή στο χρόνο.

Ah, Virginia, in all this world there is nothing else real and abiding.
Α, Βιρτζίνια στον κόσμο αυτό δεν υπάρχει τίποτε αληθινό και μόνιμο.

I am forever in the eternal now, abiding in myself.
Είμαι παντοτινά στο αιώνιο τώρα, παραμένοντας στον Εαυτό μου.

Do you have a deep and abiding passion for diving?
Μάθημα DiveMaster Έχετε ένα βαθύ και διαρκές πάθος για κατάδυση;?

Virginia, in all the world there is nothing else real and abiding.
Είναι όλα αληθινά; Α Βιρτζίνια σ ολόκληρο τον κόσμο τίποτε δεν είναι πιο αληθινό και μόνιμο.

Ah, Virginia, in all this world there is nothing else real and abiding.
Είναι όλα πραγματικά; Αχ Βιρτζίνια, σ αυτόν τον κόσμο δεν υπάρχει τίποτα πραγματικό και μόνιμο.

We can keep them from forming an intimate, abiding relationship with Christ.
Μπορούμε να τους εμποδίσουμε από το να σχηματίσουν μια στενή, μόνιμη σχέση με τον Χριστό.

Le Guin considers the discomfiting paradox at the heart of this abiding truth.
Η Λε Γκεν εξετάζει το ανησυχητικό παράδοξο στην καρδιά αυτής της μόνιμης αλήθειας.

We make our way, unpossessed as yet of any abiding city.
Να χαράζουμε τον δρόμο μας…""… χωρίς να μας κρατά καμιά σταθερή πόλη.".

In all this world there is nothing else real and abiding.
Σ' όλον αυτόν τον κόσμο τίποτα δεν είναι αληθινό και μόνιμο!

I love all of you, children, with an abiding passion.
Σας αγαπάω όλα τα παιδιά με διαρκές πάθος.

whether fleeting or abiding, is called an awakening.
είτε φευγαλέα ή σταθερή, ονομάζεται αφύπνιση.

Not abiding by these principles may amount to war crimes
Δεν τήρηση αυτών των αρχών μπορεί να ισοδυναμούν με εγκλήματα πολέμου

And we are also enabled to live abiding by God's commandments in His love.
Και μπορούμε επίσης να ζήσουμε τηρώντας τις εντολές του Θεού με την αγάπη Του.

Not abiding by these principles may amount to war crimes
Δεν τήρηση αυτών των αρχών μπορεί να ισοδυναμούν με εγκλήματα πολέμου