ABIDING in Czech translation

• trvalou
• dodržují
• nepomíjející
• dodržující
• řídit
• trvalé
• dbalá

Examples of using Abiding in English and their translations into Czech

Abiding by the rules creates a very conducive atmosphere for meditation;
Dodržování pravidel vytváří pro meditaci velmi podpůrnou atmosféru;

We are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.
Setrváváme u náročného cíle, kterým je přijmout rozhodnutí v tomto období.

With abiding respect and affection, Hal Moore.
S přetrvávající úctou a soucitem, Hal Moore.

And abiding by them is critical.
A jejich dodržování je rozhodující.

And abiding love.
A stálé lásky.

Abiding by the law, with no tolerance for a specific minority, will bring success.
Dodržování zákonů bez jakékoli tolerance určité menšiny přinese úspěch.

An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise.
Stálá oddanost něčemu, co nemůže být uspokojeno pouhým slibem.

An abiding love of liberty.
Umíněná láska ke svobodě.

I'm a law abiding citizen.
Já jsem zákonů dbalý občan.

French stairs, my abiding memory.
Francouzské schody, moje stálá vzpomínka.

My true… real… and abiding love is not for her.
Pravou… Opravdovou… A věčnou lásku necítím k ní.

I'm sure you have discovered… my deep and abiding interest in pain.
Jistě sis povšiml mého upřímného a neutuchajícího zájmu o utrpení.

He shall be deaf and blind like all abiding in the final days.
A slepý a hluchý bude jako vše živé v posledních dnech těchto.

Tales from Shakespeare is the abiding legacy of English poet Charles Lamb 1775-1834.
Shakespearovy povídky(Tales from Shakespeare) jsou nehynoucím odkazem dobrosrdečného humoristického anglického básníka Charlese Lamba.

I am law abiding citizen.
L am zákon abidinq občana.

not harassing law abiding citizens.
neobtěžovali zákonů dbalé občany.

It was a symbol of my deep and abiding… love… for her.
Byl to symbol mé hluboké a neutachjící… lásky… k ní.

It was a symbol of my deep and abiding… love… for her.
Lásky k ní. Byl to symbol mé hluboké a neutuchající.

I don't know, Henri, it's never been one of my abiding fantasies.
Nevím Henri, nikdy to nebyla jedna z mých stálých představ.

national levels was always an abiding concern for the TUTB.
národní úrovni bylo vždy nepomíjejícím zájmem TUTB.