ABIDING IN SPANISH TRANSLATION

• cumplir
• permanente
• permanecer
• respetando
• morando
• atenerse
• perdurable
• inquebrantable
• seguir
• abiding

Examples of using Abiding in English and their translations into Spanish

Abiding by the rules creates a very conducive atmosphere for meditation;
Seguir las reglas crea un ambiente que facilita la meditación;

Abiding Savior plans on carrying out this mission by.
Abiding Savior intenta llevar a cabo esta misión.

Ah, Virginia, in all this world there is nothing else real and abiding.
Ah, Virginia, en todo este mundo no hay nada más real y perdurable.

How do we know if we are really abiding in Him?
Como sabemos si realmente estamos morando en El?

Reading and studying the Bible is not seeking God, or abiding in Him.
Leer y estudiar la Biblia no es buscar a Dios, o permanecer en Él.

Who always is abiding consciously in Christ.
Aquel que siempre está morando conscientemente en Cristo.

Note: The circular“dotted line” in the image above represents the“conditional” aspect of abiding.
Nota: La línea circular de puntitas representa un aspecto“condicional” de permanecer.

I can't stress to you enough the importance of abiding by those rules.
No puedo recalcarte lo suficiente la importancia de seguir esas normas.

What does knowing and abiding in the truth do in your life?
¿Qué importancia tiene en tu vida el conocer y permanecer en la verdad?

That the Yogī feels in abiding as the Knower or Perceiver.
Que el Yogī siente al permanecer como el Conocedor o Perceptor.

Her abiding themes are the sea
Sus temas permanentes son el mar

Your testimony of and conversion to the Savior will become deep and abiding.
Su testimonio del Salvador y su conversión a Él serán profundos y perdurables.

Bringing forth fruit, presupposes that we are abiding in the Vine.
Producir fruto, presupone que somos permanentes en la Vid.

Then he will present to the Father the abiding fruits of his struggle.
Entonces él presentará al Padre los frutos permanentes de su lucha.

Botswana's northern wilderness is one of my most abiding images of Chobe.
Desierto en el norte de Botswana es una de mis imágenes más perdurables de Chobe.

India's bonds of friendship with the Palestinian people are deep and abiding.
Los lazos de amistad de la India con el pueblo palestino son profundos y permanentes.

Stability, complete abiding of the mind.
Estabilidad, el morar completo de la mente.

Are you abiding in Him and He in you?
¿Está usted permaneciendo en Él y Él en usted?

Exchanges not abiding by this policy will be returned to the sender.
Los cambios que no cumplan con esta política se devolverán al remitente.

It abiding there, where it has received the full assurance and satisfaction.
Ella mora allí, donde ha recibido la completa seguridad y satisfacción.