Examples of using Respetando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Equipada con baño seco respetando así el entorno.
It is equipped with a dry toilet so that we respect the environment.Estas nuevas creaciones se han diseñado respetando estos valores.
These new creations have been imagined in the respect of these values.
Date prioridad reconociendo y respetando tus sentimientos.
tu privacidad se seguirá respetando.
Antigua residencia sobre el mar que ha sido restaurada respetando sus elementos arquitectónicos.
quisiéramos que se siguiera respetando ese principio.
Son obtenidos por distintos métodos de extracción respetando las normas más estrictas.
Incorpora, igualmente, los resultados de la reunión de Kiev, respetando el modelo CMS.
It also incorporates the results of the Kiev meeting, while adhering to the CMS model.¿Cree que no estoy respetando el sistema?
This is a wonderful system… You think I'm not honoring the system?Las transacciones se realizan por medio de microplanificación basada en TDMA respetando la semántica de USB.
Transactions use TDMA microscheduling while adhering to USB semantics.Respetando las opiniones de los fotógrafos,
Asegurarse que todas las conexiones se han realizado correctamente, respetando el etiquetado del equipo y las instrucciones del capítulo 5.
Make sure that all of the connections have been made correctly, following the instructions on the labelling of the device and in Chapter 5.aplicando ajustes para la reverberación, pero respetando la espacialidad de los distintos registros.
por la duración de la misión, respetando el principio de reciprocidad.
for the duration of the mission, following the principle of reciprocity.Estas obras completan el espacio con arte contemporáneo, respetando el contenido tradicional.
These pieces by contemporary artists, respectful of the traditional content called for by church's benefactors and clergy, complete the space.un óptimo nivel de mantenimiento respetando altas exigencias de higiene y orden.
an optimal level of maintenance following the high standards of hygiene and order.la integridad del proceso de evaluación de los candidatos se debe mantener, respetando las condiciones exigidas según lo determinado en los anuncios de vacantes.
the integrity of the candidate evaluation process should be maintained by adhering to the eligibility requirements specified in vacancy announcements.mutuamente beneficiosa y respetando los derechos humanos.
mutually beneficial and respectful of human rights.las patatas Dúchese, respetando el tiempo indicado en el envase.
the pommes Duchesse potatoes, following the times stated on the pack.
