MORANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• dwelling
• abiding
• morando

Examples of using Morando in Spanish and their translations into English

El origen de la bodega Morando, data de mediados del siglo XIX.
The origin of the Morando winery dates from the mid-nineteenth century.

Morando en la oscuridad de mi corazón.
Dweller in the dark of my own heart.

Según le discernimos morando en las miríadas de sus criaturas;
As we discern him indwellˆing his myriads of creatures;

En una ocasión el Bienaventurado estaba morando en el santuario Aggalava, en Alavi.
On one occasion the Blessed One was staying near Āḷavī at the Aggāḷava Shrine.

Mejores vinos de la bodega Morando.
Best wines from the Morando winery.

Y“¿Qué forma ha creado Dios para nosotros morando como una iglesia?”.
And“What form did God create for us to dwell in as the church?”.

El Cristo(Logos/lógica) está morando en los seres humanos individuales.
The Christ(Logos/logic) is indwelling individual Men.

Compra el mejor vino de la bodega Morando por internet.
Buy the best wine from the Morando winery online.

Ni tenéis su palabra morando en vosotros;
You don't have his word living in you;

El conocimiento«yo soy» que está morando en usted-adore solo a eso.
The knowledge"I Am" which is indwelling in you worship that only.

Chitta, la conciencia está morando en el corazón.
Chitta is residing in the heart.

Hacerte más consciente de los más mínimos pensamientos morando en tu mente.
Become more aware of the slightest negative thoughts dwelling up in your mind.

tenía a Cristo morando en él.
had Christ living in him.

tu Dios interno y sólo quedará morando dentro de tu alma Cristificada, el hijo del hombre.
only the Son of Man will remain dwelling within your Christified Soul.

Conociendo ese hecho y morando en el estado del Sí mismo, saboree felicidad eternamente 25.
Knowing that fact and abiding in the state of Self, enjoy bliss eternally.

Con carne y sangre, morando en medio nuestro,
With flesh and blood, dwelling in our midst, a body giving itself away,

Conociendo ese hecho y morando en el estado del Sí mismo, goce de dicha eternamente 25.
Knowing that fact and abiding in the state of Self, enjoy bliss eternally.

La decoración de la casa fue realizada por el barcelonés Buenaventura Morando, que recreó el salón principal con grandes murales y cenefas particulares para cada espacio.
The decoration of the house was realized by Buenaventura Morando, a man from Barcelona who recreated the main hall with big murals and particulars borders for each space.

uno debe tener al Espíritu de Dios morando en él,¿cierto?
one must have the Spirit of God dwelling in him, right?

Morando en la ignorancia, creyéndose sabios
Abiding in the midst of ignorance,