Examples of using Abiding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from" bad" corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.
Time after time, things worked out according to an abiding formula: follow his advice and you came out the winner.
The mission of Abiding Savior Lutheran School is to communicate Christ's love to everyone, everywhere, and our love for Him.
If golf or sea sports are your abiding pleasure, they are within easy driving distance.
如果高尔夫球或海上运动乐趣是你守法，他们是在方便驾驶的距离。The caravan in October last year was unprecedented, but most of those migrants were just passing through, abiding by the idea of safety in numbers.
去年10月的大篷车是前所未有的，但大多数移民只是通过，遵守数量安全的想法。However, Johnson also said Britain will not commit to continuing abiding by the rules set by the EU after the transition period.
If you then practice the yoga of the union of special insight and calmly abiding mind, it will become an active force for attaining enlightenment.
如果你接著修持特别洞察力与平静持久思想相结合的瑜伽，它将成为实现证悟的一股积极力量。Executive Decree No. 195 of 18 October 2007 of the Ministry of Foreign Affairs, establishing the procedure for abiding by and verifying compliance with resolutions of the Security Council.
外交部2007年10月18日第195号行政令规定了遵守安全理事会各项决议以及核查遵守情况的程序。Retirement from the University in 1980 gave Gene more time to devote to his abiding interests in music and politics.
从1980年大学退休了基因更多的时间投入到他在音乐和政治利益守法。But they have no interest in joining concrete religious institutions or abiding by religious traditions of any kind.
但是，他们并不认同宗教或遵循任何特定的宗教传统。Churchill's message reflects his abiding personal concern for the restoration and preservation of democratic principles, wherever peoples and governments were prepared to uphold them.
丘吉尔的消息反映了他持久的个人关心民主原则的修复和保护,在人民和政府准备维护他们。At the same time, they emphasized maintaining the existing international arms control system and abiding by all international arms control agreements.
同时，强调现有国际军控体系，遵守所有国际军控协议。As with other types of naturalisation, the applicant must be well integrated, law abiding and pose no threat to Switzerland's internal or external security.
和其它入籍方式的要求一样，申请人也必须已融入瑞士社会、遵纪守法，且不会对瑞士境内外安全造成威胁。However, Johnson also said Britain will not commit to continuing abiding by the rules set by the EU after the transition period.
但约翰逊还标明，过渡期后，英国将不承诺持续遵循欧盟规则。Rather, it's meant to acknowledge their abiding dependence on this miraculous grass, the staple of their diet for almost nine thousand years.
相反,它意味着承认他们持久的依赖这个神奇草,他们的主要饮食近九千年了。To others, honesty may be“speaking the truth and abiding by the rules”(Borghini, 207).
对他人，诚实可能是“说真话，遵守规则”（博吉尼，207）。The young, and those who have retained their youth, possess the commonality that is a deep and abiding love for the sharing of stories.
年轻人和那些保持青春的人，具有共同点，是对分享故事的深刻和持久的爱。At the end of the subparagraph, add the phrase" and abiding by the principle of objectivity and neutrality".
在本分段末尾，加上"并遵守客观和中立的原则"。Rosegal was started by a group of friends who all share a deep and abiding passion for stunning clothing and fashion.
ROSEGAL是由一群朋友发起的，他们都对惊艳的服装和时尚有着深厚而持久的热情。Abiding by our Social Contract with Patients, which includes our commitment to making treatments accessible and affordable, while maintaining high standards of quality and safety.
我们的社会契约与患者，其中包括我们做治疗方便和实惠遵守承诺，在保证质量和安全的高标准。
