ABIDING in Vietnamese translation

• tuân thủ
• abiding
• tuân theo

Examples of using Abiding in English and their translations into Vietnamese

on an intellectual level, but to realise it may be quite difficult because this entails abiding with what we think we cannot bear.
muốn thực chứng được nó chúng ta phải tuân theo những gì chúng ta cho là không thể chịu đựng được.

Law Abiding Citizen(2009), The Bounty Hunter(2010),
Gamer( 2009), Law Abiding Citizen( 2009), The Bounty Hunter( 2010)

as well as American and Russian public, will immediately find out who is not abiding by the deal," Putin said in Bishkek.
Nga ngay lập tức sẽ nhận ra ai là bên không tuân thủ thỏa thuận”, ông Putin nói.

Wanzhou is due to appear in a Vancouver court on March 6 to demonstrate she is abiding to the terms of the December deal that allowed her to stay out of prison.
Bà Mạnh hiện đang bị quản thúc tại gia, sẽ tới tại một tòa án ở Vancouver vào ngày 6/ 3 để trình diện với các nhà chức trách rằng bà đang tuân theo các điều khoản của thỏa thuận tháng 12 cho phép bà tại ngoại.

Law Abiding Citizen(2009), The Bounty Hunter(2010),
Gamer( 2009), Law Abiding Citizen( 2009), The Bounty Hunter( 2010),

of the Financial Commission, in case the brokerage company refuses or has no chance of abiding the Commission's decision in favor of the client.
không có cơ hội tuân thủ quyết định của Ủy ban có lợi cho khách hàng.

as well as American and Russian public will immediately find out who is not abiding by the deal," Putin said.
Nga ngay lập tức sẽ nhận ra ai là bên không tuân thủ thỏa thuận”, ông Putin nói.

paying taxes, and abiding by federal and state laws.
nộp thuế và tuân thủ luật liên bang và tiểu bang.

to selling these securities or even owning them, watch law abiding citizens flee crypto.
xem các công dân tuân thủ luật pháp chạy trốn tiền điện tử.

period we shall reply to the call or Fax from the user for the machine faults(expect for faults caused by no abiding by the relevant operation regulations, or by force injury)
Fax từ người dùng đối với các lỗi máy( mong đợi các lỗi gây ra do không tuân thủ các quy định hoạt động liên quan

Our factory is always paying much attention to maintain strict quality control by implementing a 5S management system and abiding by ISO9001 2008 quality management system standards We believe that our high quality Eye Makeup Eyeshadow can….
Nhà máy của chúng tôi luôn chú trọng đến việc duy trì kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt bằng cách triển khai hệ thống quản lý 5S và tuân thủ các tiêu chuẩn hệ thống quản lý chất lượng ISO9001- 2008. Chúng tôi tin rằng chất lượng cao Eye Makeup….

I was walking down the sidewalk, and I had company, several of us, and we were all abiding by the rules of walking down sidewalks.
một vài người trong chúng ta và chúng ta đều tuân thủ các quy tắc của việc đi bộ trên vỉa hè.

In my view, feeling content refers to a deep-seated, abiding acceptance of one's self
Theo quan điểm của tôi, nội dung cảm giác đề

clarify here is that, generally speaking, calm abiding is an absorptive state of mind in which a person is able to maintain his
định là một trạng thái an trụ của tâm thức mà trong ấy hành giả có thể duy trì

Public statements supporting the importance of abiding by the rule of law by regional states, the United Nations, Europe and the United States would send an important message to Beijing.
Những tuyên bố công khai ủng hộ tầm quan trọng của việc phải tuân thủ pháp luật của các quốc gia- nhà nước từ Mỹ, châu Âu và Liên Hợp Quốc sẽ gửi đi một thông điệp quan trọng cho Bắc Kinh.

But, abiding by the Mandela family's wishes, the president didn't
Nhưng theo mong muốn của gia đình Mandela,

Gunsmoke(usually as law abiding locals), Crime Classics, Frontier Gentleman,
Gunsmoke( thường là tuân thủ pháp luật dân địa phương),

clarify here is that, generally speaking, calm abiding is an absorptive state of mind in which a person is able to maintain his
định là một trạng thái an trụ của tâm thức mà trong ấy hành giả có thể duy trì

In fact many would consider"After You've Gone"… the first truly modern popular song because of the way its lyrics focused on personalized emotions rather than abiding by the conventional ballad technique of relating a mini-story.
Thật ra nhiều người sẽ coi" After You' ve Gone" là bài ca tân thời ban đầu bởi vì phong cách của lời ca nhằm vào xúc cảm cá nhân chứ tôn trọng kỷ thuật ballad cổ truyền mà vốn kể lại một chuyện- mini.

Whatever your object of meditation, whether it be the nature of your mind or the image of the Buddha, you go through nine stages in the development of calm abiding.
Cho dù đối tượng thiền quán của bạn là gì, là bản chất của tâm thức bạn hay hình tượng đức Phật, bạn cũng sẽ trải qua chín giai đoạn của sự phát triển tâm an định.