ABIDING in Slovak translation

• trvalej
• dodržiavanie
• dodržiavať
• rešpektujúca
• zotrvávanie
• zostávať
• trvalý
• trvalé
• trvalú
• dodržiavajú
• dodržiavania
• dodržiaval

Examples of using Abiding in English and their translations into Slovak

Non-violence, the continuation of state-building and abiding by existing commitments will be crucial,
Nenásilie, pokračovanie budovania štátu a dodržiavanie existujúcich záväzkov budú kľúčové

A man without an abiding faith is,
Človek bez trvalej viery je,

Abiding by these skincare rules will definitely help you acquire a clear
Dodržiavanie týchto pravidiel pre starostlivosť o pleť bude určite pomôže získať jasnú

Abiding by a stringent diet regimen
Dodržiavať prísnu diétu

deeds like helping strangers, abiding the law, and sparing opponents in a duel will add up to the player's Honor.
je pomoc cudzincom, dodržiavanie zákona a šetrenie súpera v súboji, prispejú k cti hráča.

assist our staff in doing the right thing and abiding by the rules wherever we operate around the world.
pomáhajú našich pracovníkom správne konať a dodržiavať pravidlá v každej krajine sveta, kde pôsobíme.

Yahoo said it is"a law abiding company, and complies with the laws of the United States.".
Spoločnosť Yahoo sa k tejto téme vyjadrila slovami:“Yahoo je zákon rešpektujúca spoločnosť a jedná v súlade so zákonmi Spojených štátov.”.

In reality, this living, this abiding in Christ marks all that we are
V skutočnosti, tento„život v Kristovi“, toto zotrvávanie v Kristovi, poznačuje všetko to,

Abiding by Germany's Diversity Charter also guides us in creating a workplace that is free of prejudice and open to everyone.
Dodržiavanie Nemeckej charty rozmanitosti nás vedie k vytváraniu pracoviska bez predsudkov a otvorené pre každého.

Is a sign of our constant faith Is a sign of our constant faith And abiding love.
Je znamením našej stálej viery… Je znamením našej stálej viery a trvalej lásky a trvalej lásky.

In a statement to Reuters regarding the allegations, the company said,"Yahoo is a law abiding company, and complies with the laws of the United States.".
Spoločnosť Yahoo sa k tejto téme vyjadrila slovami:“Yahoo je zákon rešpektujúca spoločnosť a jedná v súlade so zákonmi Spojených štátov.”.

you need to protect your best interests by abiding by each and every one of them.
musíte chrániť svoje najlepšie záujmy dodržiavať každý z nich.

But abiding, like loving, is not simple at all,
Ale zostávať, ako aj milovať, nie je vôbec jednoduché,

Pursuing the service aims of contract abiding and trustworthiness, we sincerely welcome business people
Napĺňanie cieľov služby zmluvy dodržiavanie a dôveryhodnosť, sme úprimne vítame obchodníkov

Yahoo said in response to the original Reuters story that it was"a law abiding company, and complies with the laws of the United States".
Spoločnosť Yahoo sa k tejto téme vyjadrila slovami:“Yahoo je zákon rešpektujúca spoločnosť a jedná v súlade so zákonmi Spojených štátov.”.

And we have built our special relationship on the surest foundations-- our deep and abiding love of liberty.".
Náš mimoriadny vzťah sme vybudovali na najistejších základoch: na našej hlbokej a trvalej láske k slobode.".

it is concentration with the root of the term Calm Abiding, mental peace.
je to koncentrácia s koreňom výrazu Pokojné Zotrvávanie, duševný pokoj.

local levels whilst fully abiding by the principle of subsidiarity.
zároveň v plnej miere dodržiavať zásadu subsidiarity.

Abiding with him in the Father who, in him, so loves us that he.
Jeho prikázania, zostávať s ním v Otcovi, ktorý nás v ňom miluje až.

General Principles Abiding by laws, maintaining high ethical standards
Dodržiavanie zákonov, zachovávanie vysokých etických štandardov a presadzovanie našich zdieľaných hodnôt,