BLEIBENDER in English translation

• lasting
• permanent
• remain
• enduring
• abiding
• constant
• remaining

Examples of using Bleibender in German and their translations into English

Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
Even though the life hereafter will be better and will last forever.

Bild 2 Spannung bei bleibender Dehnung.
Figure 2 Permanent set stress.

Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
While the Hereafter is better and more enduring.

Und ALLAH ist besser und bleibender!
God is the best and the most abiding.

Und ALLAH ist besser und bleibender!
Allah is the Best and He alone will abide.

Denn die Versorgung deines Herrn ist besser und bleibender.
But the provision(good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.

Ich konnte ihn stabilisieren, bevor bleibender Schaden entstand.
I managed to stabilize it before there was any permanent damage.

Denn die Versorgung deines Herrn ist besser und bleibender.
The means your Lord has given you are better far and more enduring.

Dank gleich bleibender Raten können Sie Ihr Budget verlässlich kalkulieren.
With consistent repayments, you are able to reliably calculate your budget.

Niedriger gleich bleibender Durchgangswiderstand.
Constant low transition resistance.

Bleibender Glanz- brillant gemacht.
Enduring gloss- made brilliant.

Hohe Wiederholgenauigkeit bei gleich bleibender Gravur-Qualität.
High repeatability with constant engraving quality.

Am Ursprung großer Gefühle und bleibender Erinnerung.
At the source of great emotions and lasting memories.

Höhere Förderkosten bei gleich bleibender Entnahmemenge.
Higher pumping costs at constant pumping rates.

Hohe Lebensdauer bei gleich bleibender Messgenauigkeit.
Durability and long lasting accuracy.

Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
Whereas the Hereafter is better and more enduring.

Erhöhung der Schneeproduktion bei gleich bleibender Qualität.
Increased output at constant snow quality.

Waren besonders die Konzerte in Russland von bleibender Erinnerung.
The concerts in Russia were especially full of lasting memories.

Sie führte viele wichtige Reformen mit bleibender Wirkung ein.
She introduced many important reforms with lasting effects.

Denn die Versorgung deines Herrn ist besser und bleibender.
The provision of thy Lord is better and more lasting.