BRANDHERD in English translation

• fire
• fire source
• hot spot
• trouble spot

Examples of using Brandherd in German and their translations into English

Ich habe momentan mehr als einen Brandherd.
I have got more than one house on fire at the moment.

Der Brandherd ist unter Kontrolle.
The fire at origin is contained.

Da vorne ist noch ein Brandherd.
There was another spot. Over here.

Der Brandherd ist im 63. Stock?
The fire originated on the 63rd floor.- What's the situation?

Sie sagten, der Brandherd sei im Serverraum?
Did you say the fire originated from the server room?

Brandherd und Ausdehnung des Brandes.
Detection and fighting of fire.

Wenn der Brandherd im Erdgeschoss liegt, zahlen sie.
With the source of the fire downstairs, they will pay off.

Diese Leiche wurde in einem Wandloch am Brandherd gefunden.
This body was found in a wall space at the site of the fire.

Sobald ich einen Brandherd lösche, entzünden sich zwei weitere.
As soon as I put out one fire, another two get started.

Der Brandherd ist im 63. Stock und schwer zu erreichen.
The point of origin is the 63rd floor.

Aufrecht halten, Verschluss öffnen, acht Fuß vom Brandherd entfernt stehen.
Hold upright. Pull away pin. Stand eight feet from the flame.

Der Brandherd ist gelöscht,
The fire in the server room is

Der Brandherd war ein Kinderzimmer, in der Nacht, als das Kind 6 Monate alt wurde.
Fire's origin would be a baby's nursery night of the kid's 6-month birthday.

Würden wir dies akzeptieren, würden wir selbst dort einen Brandherd für die nächsten 100 Jahre schaffen.
If we accepted that we would ourselves be creating a potential flashpoint there for the next hundred years.

breitet sich daher schnell vom Boden her über den Brandherd aus.
spreads fast from the ground all over the source of fire.

Das Temperaturniveau sinkt nur einige Meter vom Brandherd entfernt rapide auf 50°C ab.
In a few moments, the temperature a few tens of metres away from the fire drops to 50 °C.

Eine neuartige Mini Feuerlöscheinheit, die einen Brand automatisch direkt am Brandherd rückstandsfrei löscht.
Presents an innovative mini fire extinguishing unit that automatically extinguishes a fire directly at the source without leaving any residues.

Die Flöze, die sich unter einem Brandherd befinden, können ebenfalls in Brand gesetzt werden.
The seams located below a fire source may also be ignited.

Brandschutzklappen(BSK) verhindern im Brandfall eine Verschleppung des Rauches vom Brandherd in andere Gebäudeteile.
Fire dampers(FD) prevent smoke from the source of a fire from entering other parts of the building.

Diese Systeme müssen nur eine geringe Menge Wasser zum Brandherd tragen, um dort mit einigen gezielten Impulsschüssen maximale Wirkung zu erzielen.
These systems need to carry only a small amount of water to the site of the fire to achieve maximum effect with a few targeted impulse shots.