BRUCHSICHERE in English translation

• unbreakable
• shatterproof
• shatter-proof
• break-proof
• shatter-resistant

Examples of using Bruchsichere in German and their translations into English

Stoß- und bruchsichere Fläschchen, spülmaschinenfeste Teller und Babybesteck aus Kunststoff, sowie weiche Löffel, heiß waschbare Lätzchen
Shockproof and shatterproof plates and baby cutlery made of synthetic material as well as soft spoons

Besondere Ausstattung bruchsichere Trennwand.
Special equipment break-proof solid front.

Robuste Kabinenkonstruktion und bruchsichere Kraftstoffanlage.
Robust cabin design and rupture resistant fuel system.

Vorteile: sichere Bedienung unter extremen Arbeitsbedingungen; bruchsichere Alternative zu Keramikteilen.
Advantages: safe operation under extreme working conditions; fracture-safe alternative to ceramic components.

Die bruchsichere DURAN® protect Laborflasche 1:21 min.
The damage resistant DURAN® protect bottle 1:21 min.

Abriebfeste und bruchsichere Glasscheibe schützt die Front.
Abrasion-resistant and non-breaking glass panel protects the front.

Sehr kompakter Ampullen-Spender für bruchsichere Unterbringung, aus Kunstleder.
Very compact ampoules holder made of artificial leather.

Durch stabilere Fahrgastzellen oder bruchsichere Seitenscheiben werden die Passagiere nun besser geschützt.
Coach occupants are now protected better by more stable passenger cells and break-proof side windows.

Zusätzlich entsteht durch die besondere Veredelungstechnik eine äußerst bruchsichere und trotzdem flexible Feile.
In addition, the special finishing technique results in an extremely break-proof yet flexible file.

Die bruchsichere Kunststoffpackung ist ideal für Reisen, Ferienhaus und auf Partys.
Unbreakable plastic packaging is ideal for trips to a cottage and for parties.

Unser Sicherheitsmanometer der Kategorie S3 hat eine bruchsichere Trennwand zwischen Messsystem und Zifferblatt.
Our safety pressure gauge of the category S3 has a break-proof solid front between measuring system and dial.

Verbesserte Sicherheitseinrichtungen wie bruchsichere Brennstoffzellen, obere Rückhaltegurte,
Improved safety features such as rupture-resistant fuel cells,

So schützt das bruchsichere Verbundglas dahinter befindliche Kunstwerke in Museen
This shatterproof laminated glass thus protects artworks in museums

sorgen Sie für eine geeignete, bruchsichere Verpackung.
select a suitable alternative that will not break.

SIMOLUX- Die transparenten Platten aus PETG Broschüren SIMOLUX, die bruchsichere und transparente Copolyester-Platte aus PETG,
SIMOLUX- Transparent PETG sheets Brochures SIMOLUX, the transparent, break-proof copolyester sheet made of PETG,

Baby Schale verschiedene Designs Sie wollen Ihr Baby mit Freude ans Essen gewöhnen und benötigen dazu eine bruchsichere und zugleich schöne Breischale?
Babies Bowl various designs You want to accustom your baby to eat with pleasure and therefore need a shatter-proof and at the same time beautiful feeding bowl?

Die robuste und bruchsichere Thermosflasche aus doppelwandigem Edelstahl des Typs AISI304/ DIN 18/8 ist auch zum Kalthalten von FlÃ1⁄4ssigkeiten bestens geeignet.
The robust and unbreakable double-walled stainless steel thermos bottle of type AISI304/ DIN 18/8 is also suitable to keep liquids cool.

die traditionell in Glas abgefüllt wurden und nun auf die leichte, bruchsichere Kunststoffverpackung umgestellt werden.
have now been switched over to a light, unbreakable plastic packaging.

Neue hochwirksame Wirkstoffe, wie sie heute entwickelt werden, brauchen eine bruchsichere Verpackung und eine Sauerstoffbarriere", erklärt Franck Langet die Eigenschaften des MultiShell Vials.
The kind of powerful active ingredients that are being developed nowadays need shatter-resistant packaging and improved barrier protection," says Franck Langet, explaining the properties of the Gx MultiShell vial.

Leckfeste und bruchsichere Flaschen können bis zu 20oz oder500ml lagern, unsere klappbare Wasserflasche
Leak proof and shatter proof bottles can stores up to 20oz or500ml,