BUCHUNGSTEXT in English translation

• posting text
• memo
• booking text

Examples of using Buchungstext in German and their translations into English

Entlastungs- und Belastungsbuchungen mit Rundungsdifferenzen werden mit speziellen Buchungstexten gekennzeichnet.
Credit and debit postings with rounding differences are marked with special posting texts.

dass alle identischen Buchungstexte folgender Buchungen automatisch geändert werden.
all identical posting texts of the following postings are automatically changed.

Für solche Buchungen sind die Buchungstexte in verschiedenen Anwendungsparametern hinterlegt.
For these postings, posting texts have been defined in various application parameters.

Diverse Anwendungsparameter für Buchungstexte.
Various application parameters for posting texts.

Die Buchungstexte in der Finanzbuchhaltung sind sowohl für manuelle Buchungen
The posting texts in financial accounting for manual postings

Buchungstexte aus Rückmeldungen des Projektmanagements oder aus projektspezifischen Buchungen anderer Module,
Posting texts from the data entries of project management or from the project-specific postings of other modules,

Innerhalb der Kostenrechnung erfassen Sie Buchungstexte manuell, wenn Sie Dialog- oder Stapelbuchungen durchführen.
In cost accounting, you manually enter posting texts if you perform real time postings or batch postings.

Sie ermöglicht es uns, bekannte Namen, Buchungstexte oder Banken zu definieren, die bei der Prüfung des Zahlungsverkehrs nicht mehr als Treffer angezeigt werden sollen.
This allows us to define known names, booking texts or banks that should not be reported as hits when checking payment transactions.

Buchungstexte in Buchungen, die in der Datenübernahme bereitstehen, können Sie vor dem Verbuchen ändern.
Posting texts in postings which are provided in the journal import can be changed before posting..

Hinweis: Das Fenster steht auch als Erfassungsfenster zur Verfügung, wenn Sie Buchungstexte nachträglich ändern dürfen.
Note: The window is also available as an entry window if you are authorized to subsequently change posting texts.

Kreditorenposten einzufügen und nachträglich Buchungstexte zu ändern.
to subsequently change posting texts.

Transaktionen und Buchungstexte von Ihren Bankpartnern auf der ganzen Welt.
transactions, and booking texts from your banking partners around the world.

Transaktionen und Buchungstexte von Ihren Bankpartnern auf der ganzen Welt.
transactions and booking texts from your banking partners around the world.

Buchungstext der zugehörigen Rückmeldung.
Posting text of the corresponding data entry.

Buchungstext für stornierte Buchung.
Posting text for the canceled posting..

Das Fenster Buchungstext wird geöffnet.
The Posting Text window is opened.

Als Buchungstext wird der Anbu-Vorgangstext verwendet.
The FAA activity text is used as the posting text..

Wählen Sie den Menüpunkt Extras Buchungstext Gegenbuchung.
Select the Tools Posting Text Cross Entry menu item.

Buchungstext für Entlastungsbuchungen aus folgenden automatischen Datenflüssen.
Posting text for credit postings from the following automatic data flows.

Buchungstext für Belastungsbuchungen aus folgenden automatischen Datenflüssen.
Posting text for debit postings from the following automatic data flows.