Examples of using Bullen rufen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben ihm gesagt, er soll die Bullen rufen, stimmt's?
You told him to call the cops, didn't you?Soll ich die Bullen rufen?
You want me to call the cops for you?Soll ich die Bullen rufen?
You want me to call the cops?er Alarm auslösen oder die Bullen rufen könnte.
Wenn du die Bullen rufst, weißt du, was dann passiert?
Die Meisten hätten die Bullen gerufen, ich gab ihm einen Job.
Und jetzt hauen Sie ab, bevor ich die Bullen rufe!
Now get on down verprügel dein Frauchen, bevor ich die Bullen rufe!
beat up wifey before I call the cops, you fucker!Und wenn er die Bullen ruft?
What if he called the cops? What about that?Hau ab, bevor ich die Bullen rufe.
Beat it before I call the cops, huh?Die Frau hat bestimmt die Bullen gerufen.
First, this guy's wife has obviously called the cops.Versprich mir nur eins: Dass du für uns die Bullen rufst.
You're gonna call the cops for us.Wollen Sie das lassen, bevor ich die Bullen rufe?
Take it somewhere else before I call the cops?Bevor ich die Bullen rufe!
Before I call the cops!Geh, bevor ich die Bullen rufe.
Just go before I call the cops.Gar nichts müssen Sie. Verschwinden Sie, bevor ich die Bullen rufe!
You get out of my apartment before I call the cops.Wenn er die Bullen ruft, dann meldest du mir das über Funk, verstanden?
If he calls the cops, I want you to radio it over to me, okay?Und wenn irgendwer die Bullen ruft?
One of these civilians calls the cops?Was, wenn er echt die Bullen ruft?
What if he calls the cops?Schlägerei wollte deine Mutter, dass ich dazwischengehe, die Bullen rufe und mit den Eltern des Jungen rede.
your mother wanted me to break it up, call the cops, go and talk to 
