CAHIERS in English translation

• cahiers

Examples of using Cahiers in German and their translations into English

in Cahiers du Monde russe und Cahiers d'Études africaines erschienen.
Cahiers du Monde russe, and Cahiers d'Études africaines.

Filmkritiken Rivettes, die er seinerzeit für die Cahiers du cinema geschrieben hat, beschließen den Band.
The volume ends with film reviews Rivette once wrote for the Cahiers du cinema.

wirkte als Filmkritiker bei Cahiers du cinéma und als Regisseur.
worked as a film critic for the journal Cahiers du cinéma, and as a film director.

Sie findet auch ein Echo in den Cahiers de la Quinzaine von Péguy
We also find traces of it in Péguy's Cahiers de la Quinzaine[2]

Larché, Cahiers de Karnak XII, loc.
Larché, Cahiers de Karnak XII, loc.

Paul Klees Vertrauter Will Grohmann hielt in den Cahiers d'Art dagegen, dass Klee"durchaus gesund fest auf seinen Beinen steht.
Paul Klee's confidante Will Grohmann argued in the Cahiers d'art that he"stands definitely well solid on his feet.

Darin wird deutlich, wie wenig der Herausgeber der Cahiers mit dem in der offiziellen katholischen Welt vorherrschenden Denken gemeinsam hat.
The distance between the editor of the Cahiers and the system of thought that reigned in the official Catholic world is already perceptible in this first text.

Was Péguy von seinem Beobachtungsturm bei den Cahiers aus entdecken kann, ist der„Verzicht der ganzen Welt auf das ganze Christentum.
What Péguy glimpsed from his observation point over the years at Cahiers was"the renunciation by the whole world of the whole of Christianity.

Cahiers de Karnak XII,
Cahiers de Karnak XII,

Der Ausschnitt aus Larché, Cahiers de Karnak XII,
The figure taken from Larché, Cahiers de Karnak XII,

Der 40-jährige Regisseur Yoav wird vom Herausgeber von„Cahiers du Cinéma“ angefragt, einen Artikel über die Kraft eines speziellen cinematografischen Bildes zu schreiben.
The 40-year-old director Yoav was asked by the editor of“Cahiers du Cinéma” to write about the potency of a specific cinematographic image.

Cahiers du Centre d'Études Compostellanes herausgegeben.
Cahiers du Centre d'Études Compostellanes,

Französisch, Cahiers d'archéologie romande,
French, Cahiers d'archéologie romande,

Pascale Bonnard Französisch, Cahiers d'archéologie romande,
Pascale Bonnard French, Cahiers d'archéologie romande,

Deutsch, Zusammenfassungen auf Französisch und Englisch, Cahiers d'archéologie romande,
German, summaries in French and in English, Cahiers d'archéologie romande,

Jacques Morel and Silvio Amstad Französisch, Cahiers d'archéologie romande,
Jacques Morel and Silvio Amstad French, Cahiers d'archéologie romande,

Finden Sie Pakete-Sammler, hier alle Sammlungspaket in diesem Stapel von 15 Cahiers de 32 verlässt.
Packages Collector, find all the collection package in this batch of 15 cahiers de 32 leaves.

Wissenschaftliche Monographie(236 p.), Cahiers d'archéologie romande, Lausanne, C.A.R.
Scientific monograph(236 p.), Cahiers d'archéologie romande, Lausanne, C.A. R.

Cahiers d'Études Africaines", 158, 2000.
Cahiers D'Études Africaines 158(2000): 281-308.

Und gerade dazu sollen die Cahiers de la médiation de dettes beitragen2.
And it is precisely here that Cahiers de la médiation de dettes cornes im.