Examples of using Carcetti in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei Tommy Carcetti muss ich immer einen Schritt voraus sehen.
Wir sollen das durchgehen lassen, weil es Carcetti schaden könnte?
We're gonna let this shit stand because it will hurt Carcetti to air it out?Weil Carcetti grad sein letztes Hemd verschenkte, um Sie loszuwerden.
Because Carcetti gave away the store just to push you out.Wir haben gesehen, was Tommy Carcetti als Stadtrat geleistet hat.
We have seen what Tommy Carcetti can do at City Hall as a councilman.Wenn es keinen Tommy Carcetti gäbe, was würde dann vermutlich geschehen?
If there's no Tommy Carcetti in this thing, what's likely to happen?Ja, aber Carcetti--- Was soll er schon machen, Sie feuern?
Yeah, but Carcetti-- what he gonna do, fire you?Das wissen Sie, aber mit Carcetti an der Spitze werde ich beobachtet.
You know I wish I could, but with Carcetti in, people are watching.Tony Gray und Carcetti in meinem Genick ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.
Tony Gray, Carcetti maneuvering, now is not the time.Sie denken sich:"Hey, ich habe hier etwas gegen Carcetti in der Hand.
You're thinking,"Hey, I might have some wood on Carcetti here.Es würde Carcetti sogar einen Vorteil für die Kriminalitätsrate im nächsten Jahr beschaffen.
Matter of fact, it gives Carcetti an advantage with regards to next year's crime rate.Carcetti hält das Messer in der Hand,
Carcetti may be holding the knife,Carcetti konnte die belastendsten Anklagepunkte abwenden...
Carcetti got the most serious charges dismissedWährend die derzeitige Regierung sich Interessen von Einzelnen beugt,... hat Tommy Carcetti seine Amtszeit dafür genutzt?
While the current administration bent to special interests, Tommy Carcetti sponsored legislation...- What?Cedric wollte eventuell versuchen, mit Carcetti zu reden,... damit wir wenigstens die Einheit für Stanfield behalten können.
Cedric thought he would try to reason with Carcetti, maybe see if we can keep the Stanfield detail, at least.Sie müssen Carcetti und allen Anderen bloß zeigen,... dass sie bereits den richtigen Mann für den Job haben.
All you got to do is show Carcetti and everybody else that they already got the man for the job.Irgendetwas, das Carcetti gut aussehen lässt,... und er behaupten kann, dass er Sie von Anfang an behalten wollte.
Something that looks good to Carcetti, so he can say it was his idea Ich habe kein Problem damit, Ihnen zu sagen,... dass es mir nicht gefällt, wie Carcetti bei uns rumschnüffelt.
I don't mind telling you, I'm uncomfortable with the way Carcetti is running around in our shop.Nachdem erst die Hälfte der 316 Wahlbezirke ausgezählt wurde,... liegt Stadrat Thomas J. Carcetti mit einer knappen Führung von 2% vorn.
With just over half of the city's 316 precincts reporting, Councilman Thomas J. Carcetti has a narrow lead of 2.Sie dem Stadrat und Bürgermeisterkandidaten Thomas Carcetti begegnen,... der innerhalb des Departments einige Untersuchungen anstellt.
Democratic mayoral nominee Thomas Carcetti, who's been fact-finding within the department.Ich soll die Zahlen für Carcetti frisieren, für das nächste Vierteljahr
She wants me to juke the stats for Carcetti, this quarter and the next,
