CARCETTI in German translation

• Carcetti

Examples of using Carcetti in English and their translations into German

You know I wish I could, but with Carcetti in, people are watching.
Das wissen Sie, aber mit Carcetti an der Spitze werde ich beobachtet.

You're thinking,"Hey, I might have some wood on Carcetti here.
Sie denken sich:"Hey, ich habe hier etwas gegen Carcetti in der Hand.

Mr. Carcetti may think it's in his interest to exploit people's fears.
Für Mr. Carcetti mag es von Nutzen sein, die Ängste der Einwohner zu instrumentalisieren.

If there's no Tommy Carcetti in this thing, what's likely to happen?
Wenn es keinen Tommy Carcetti gäbe, was würde dann vermutlich geschehen?

Price's piece on how much Carcetti raised for his gubernatorial run is solid.
Price' Artikel über Carcettis Spendensammlung für den Gouverneurswahlkampf.

We have seen what Tommy Carcetti can do at City Hall as a councilman.
Wir haben gesehen, was Tommy Carcetti als Stadtrat geleistet hat.

We're gonna let this shit stand because it will hurt Carcetti to air it out?
Wir sollen das durchgehen lassen, weil es Carcetti schaden könnte?

All you got to do is show Carcetti and everybody else that they already got the man for the job.
Sie müssen Carcetti und allen Anderen bloß zeigen,... dass sie bereits den richtigen Mann für den Job haben.

Cedric thought he would try to reason with Carcetti, maybe see if we can keep the Stanfield detail, at least.
Cedric wollte eventuell versuchen, mit Carcetti zu reden,... damit wir wenigstens die Einheit für Stanfield behalten können.

With just over half of the city's 316 precincts reporting, Councilman Thomas J. Carcetti has a narrow lead of 2.
Nachdem erst die Hälfte der 316 Wahlbezirke ausgezählt wurde,... liegt Stadrat Thomas J. Carcetti mit einer knappen Führung von 2% vorn.

It's Carcetti doing Pontius Pilate,
Carcetti macht einen auf Pontius Pilatus,...

Democratic mayoral nominee Thomas Carcetti, who's been fact-finding within the department.
Sie dem Stadrat und Bürgermeisterkandidaten Thomas Carcetti begegnen,... der innerhalb des Departments einige Untersuchungen anstellt.

She wants me to juke the stats for Carcetti, this quarter and the next,
Ich soll die Zahlen für Carcetti frisieren, für das nächste Vierteljahr

The Braddock murder became a focal point in the mayoral campaign when Councilman Thomas Carcetti alleged the West Baltimore man was killed because he was a witness in the case.
Der Mord an Braddock rückte in den Mittelpunkt des Wahlkampfes um das Bürgermeisteramt,... als Stadtrat Carcetti behauptete,... dass der Mann aus West Baltimore ermordet wurde,... weil er als Zeuge in dem Fall aussagen wollte.

Tommy Carcetti in the HBO….
Tommy Carcetti in the HBO….

Tom Carcetti here, remember me?
Tom Carcetti hier, erinnern Sie sich?

Find out whether Carcetti or- Naresse or whoever's behind it.
Ob Carcetti oder Nerese oder wer auch immer dahinter steckt.

Councilman Carcetti, you have two minutes to respond.
Stadtrat Carcetti, Sie haben 2 Minuten für eine Antwort.

Tommy Carcetti expands witness protection program.
Tommy Carcetti erweitert das Zeugenschutzprogramm.

This is Councilman Carcetti at the Hall.
Hier spricht Stadtrat Carcetti aus dem Rathaus.