CARCETTI in Hebrew translation

• קרקטי
• קארקטי

Examples of using Carcetti in English and their translations into Hebrew

Carcetti ran on a platform of dropping the murder rate, so V.C.U. is where the sparks are gonna fly, right?
לקרקטי היה מצע של להוריד את הסטיסטיקה של הרצח אז י.פ.א נמצאת איפה שהניצוצות מתחילים לעוף, נכון?

Price's piece on how much Carcetti raise for his gubernatorial run is solid.
הכתבה של פרייס על כמה קרקאטי עלה במירוץ על משרד המושל היא טובה.

All you got to do is show Carcetti and everybody else that they already got the man for the job.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להראות לקרקטי ולכל השאר שיש להם כבר תבנאדם המתאים לעבודה.

You just need to give Carcetti a little something. Make him start seeing you in a new light.
אתה צריך לתת לקרקטי משהו קטן תגרום לו שיתחיל לראות אותך באור חדש.

Matter of fact, it gives Carcetti an advantage with regards to next year's crime rate.
למעשה, זה יביא לקרקטי יתרון בקשר לאחוזי הפשע של שנה הבאה.

right now… Tony Gray, Carcetti maneuvering, now is not the time.
כרגע, כשטוני גריי וקארקטי עושים תמרונים, זה לא הזמן.

We're gonna let this shit stand because it will hurt Carcetti to air it out?
מה? אנחנו נסבול את זה בגלל שזה יפגע בקרקאטי אם זה יצא החוצה?

Yeah, well, that's it. Eight points-- close as Carcetti gets. He wants to go big dick with me?
כן, טוב, זהו זה 8 נקודות הכי קרוב שקרקטי יכול הוא רוצה ללכת חזק איתי?

I don't mind telling you, I'm uncomfortable with the way Carcetti is running around in our shop. He's talked to me several times.
לא אכפת לי להגיד לך אני מרגיש לא בנוח עם הדרך שקרקטי רץ מסביב לעסק שלנו הוא דיבר איתי כמה פעמים.

She wants me to juke the stats for Carcetti, this quarter and the next, hide the crime, get him elected as governor and make her the Mayor.
היא רוצה שאני אשנה את הנתונים בשביל קארקטי. ברבעון הזה ובבא… להחביא את הפשע ולגרום לו להיבחר. ולעשות אותה ראש העיר אז תעשה את זה.

Gillen was cast as Tommy Carcetti in the acclaimed HBO series The Wire, for which he received an Irish Film& Television Award
הוא לוהק לתפקיד ראש העיר תומאס(טומי) קרקטי בסדרה הסמויה, עליו קיבל פרס מטעם אקדמית האירית למשחק,

Tommy Carcetti.
טומי קרקטי.

Yeah, but Carcetti--.
כן, אבל קרקטי.

It's Councilman Carcetti.
חבר המועצה קרקטי.

Carcetti finally dumps Burrell.
קרקטי סוף סוף פיטר את בורל.

Not Carcetti, not anyone.
לא קרקטי, לא אף אחד.

Tommy Carcetti running for mayor.
טומי קרקטי לראשות העיריה.

Carcetti has moved on you.
קרקטי גמר איתך.

Carcetti will do the same.
קרקטי יעשה את אותו הדבר.

Tommy Carcetti, running for mayor.
טומי קרקטי לראשות העירייה.