Examples of using Cardassianischen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit cardassianischen Zügen.
Wir werden keine cardassianischen Schiffe mehr verfolgen.
We're not going after any more Cardassian ships.Alle cardassianischen Gefangenen vortreten.
All Cardassian prisoners step forward.Ich beobachte erhöhte Aktivität im cardassianischen Raum.
There is increased activity in Cardassian space.Es ist eine Beschwerde von lhren cardassianischen Nachbarn.
It is a complaint from your Cardassian neighbours.Mr Garak möchte die neusten cardassianischen Transmissionen.
Mr Garak has asked for the latest Cardassian transmissions.Er ist nur drei Lichtjahre vom cardassianischen Raum entfernt.
It is within three light years of Cardassian space.Sie wurden von cardassianischen Disruptern getroffen.
They were hit by Cardassian disruptors.Sie vermuten, dass der Schaden von cardassianischen Waffen herrührt.
You suspect our ship was damaged by Cardassian weapons.Wie weit im cardassianischen Raum?
How far into Cardassian space?Celtris Ill liegt im cardassianischen Raum.
Celtris III is in Cardassian space.Wir lassen ihn mit seinem cardassianischen Stolz allein.
We will leave him alone with his Cardassian pride.Sie errichten einen neuen Perimeter im cardassianischen Territorium.
They are forming a new defensive perimeter within Cardassian territory.Genau hier, tief im cardassianischen Raum.
Right here, deep in Cardassian space.Wir haben keine cardassianischen Grenzeinsätze bemerkt.
We haven't noticed any Cardassian border deployment.Ironischerweise von cardassianischen Schiffen.
By a wing of Cardassian ships, ironically.In den cardassianischen Raum.
Toward Cardassian space.Sie machen einen cardassianischen Halstrick.
You do some Cardassian neck trick.Es gibt einen alten cardassianischen Ausspruch.
There is an old Cardassian expression.Eine Sonde im cardassianischen Raum wäre Vertragsbruch.
Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation.
